o listă a țărilor desemnate TAA

52.225-5 acorduri comerciale.

așa cum se prevede în 25.1101(c)(1), se introduce următoarea clauză:

acorduri comerciale (februarie 2016)

(a) definiții. Așa cum este utilizat în această clauză –

„produsul final al țării bazinului Caraibelor”—

(1) înseamnă un articol care –

(i) (A) este în întregime creșterea, produsul sau fabricarea unei țări din bazinul Caraibelor; sau

(B) în cazul unui articol care constă integral sau parțial din materiale dintr-o altă țară, a fost transformat substanțial într-o țară din bazinul caraibian într-un articol comercial nou și diferit, cu un nume, caracter sau utilizare diferită de cea a articolului sau articolelor din care a fost transformat; și

(ii) nu este exclus de la scutirea de taxe vamale pentru țările din Caraibe sub 19 U. S. C. 2703(b).

(A) din acest motiv, următoarele articole nu sunt produse finale de țară din bazinul Caraibelor:

(1) Ton, preparat sau conservat în orice mod în recipiente etanșe;

(2) petrol sau orice produs derivat din petrol;

(3) ceasuri și piese de ceas (inclusiv cutii, Brățări și curele) de orice tip, inclusiv, dar fără a se limita la, mecanice, cuarț digital sau cuarț analogic, dacă astfel de ceasuri sau piese de ceas conțin orice material care este produsul oricărei țări în care se aplică tarifele tarifare armonizate ale Statelor Unite (HTSUS) coloana 2 (adică Afganistan, Cuba, Laos, Coreea de Nord și Vietnam); și

(4) Unele dintre următoarele: textile și articole de îmbrăcăminte; încălțăminte, genți de mână, bagaje,articole plate, mănuși de lucru și îmbrăcăminte din piele; sau articole handloomed, handmade și folclor;

(1) nota generală 3 (c), Produse eligibile pentru tratament tarifar Special.

(2) nota generală 17, produsele țărilor desemnate ca țări beneficiare în temeiul Legii parteneriatului comercial Statele Unite-Caraibe din 2000.

(3) secțiunea XXII, Capitolul 98, subcapitolul II, articole exportate și returnate, avansate sau îmbunătățite în străinătate, S. U. A. Nota 7(b).

(4) secțiunea XXII, Capitolul 98, subcapitolul XX, bunuri eligibile pentru prestații tarifare speciale în temeiul Legii privind Parteneriatul comercial dintre Statele Unite și Caraibe; și

(2) se referă la un produs oferit spre cumpărare în cadrul unui contract de furnizare, dar în scopul calculării valorii achiziției, include servicii (cu excepția serviciilor de transport) incidentale articolului, cu condiția ca valoarea acestor servicii incidentale să nu o depășească pe cea a articolului însuși.

„țară desemnată” înseamnă oricare dintre următoarele țări:

„produs final dintr-o țară desemnată” înseamnă un produs final dintr-o țară a AAP din cadrul OMC, un produs final dintr-o țară als, un produs final dintr-o țară cel mai puțin dezvoltată sau un produs final dintr-o țară din bazinul Caraibelor.

„produs final” înseamnă acele articole, materiale și bunuri care urmează să fie achiziționate în temeiul contractului de uz public.

„produs final de țară din Acordul de Liber Schimb” înseamnă un articol care—

(1) este în întregime creșterea, produsul sau fabricarea unui Acord de Liber Schimb (als) țară; sau

(2) în cazul unui articol care constă integral sau parțial din materiale dintr-o altă țară, a fost transformat substanțial într-o țară als într-un articol comercial nou și diferit, cu un nume, caracter sau utilizare diferită de cea a articolului sau articolelor din care a fost transformat. Termenul se referă la un produs oferit spre cumpărare în cadrul unui contract de furnizare, dar în scopul calculării valorii produsului final include servicii (cu excepția serviciilor de transport) conexe articolului, cu condiția ca valoarea acestor servicii accesorii să nu o depășească pe cea a articolului însuși.

„produsul final al țării cel mai puțin dezvoltate” înseamnă un articol care—

(1) este în întregime creșterea, produsul sau fabricarea unei țări cel mai puțin dezvoltate; sau

(2) în cazul unui articol care constă integral sau parțial din materiale dintr-o altă țară, a fost transformat substanțial într-o țară cel mai puțin dezvoltată într-un articol comercial nou și diferit, cu un nume, caracter sau utilizare diferită de cea a articolului sau articolelor din care a fost transformat. Termenul se referă la un produs oferit spre cumpărare în cadrul unui contract de furnizare, dar în scopul calculării valorii produsului final, include servicii (cu excepția serviciilor de transport) conexe articolului, cu condiția ca valoarea acestor servicii accesorii să nu o depășească pe cea a articolului însuși.”Statele Unite” înseamnă cele 50 de state, Districtul Columbia și zonele periferice.

” U. S.produs final ” înseamnă un articol care este extras, produs sau fabricat în Statele Unite sau care este transformat substanțial în Statele unite într-un articol comercial nou și diferit, cu un nume, caracter sau utilizare diferită de cea a articolului sau articolelor din care a fost transformat.

„produs final de țară GPA al OMC” înseamnă un articol care—

(1) este în întregime creșterea, produsul sau fabricarea unei țări AAP din cadrul OMC; fie

(2) în cazul unui articol care constă integral sau parțial din materiale dintr-o altă țară, a fost transformat substanțial într-o țară a AAP a OMC într-un articol comercial nou și diferit, cu un nume, caracter sau utilizare diferită de cea a articolului sau articolelor din care a fost transformat. Termenul se referă la un produs oferit spre cumpărare în cadrul unui contract de furnizare, dar în scopul calculării valorii produsului final include servicii (cu excepția serviciilor de transport) conexe articolului, cu condiția ca valoarea acestor servicii accesorii să nu o depășească pe cea a articolului însuși.

(B) livrarea produselor finite. Agentul Contractant a stabilit că AAP și als ale OMC se aplică acestei achiziții. Dacă nu se specifică altfel, aceste acorduri comerciale se aplică tuturor elementelor din program. Contractantul va livra în baza acestui contract Numai SUA.- produse finite sau țări desemnate, cu excepția cazului în care, în oferta sa, a specificat livrarea altor produse finale în dispoziția intitulată „certificat de acorduri comerciale.”

(sfârșitul clauzei)

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.