Definición.de

jargonul este un limbaj particular, familiar, folosit de membrii unui anumit grup social. Acest tip de dialect poate fi greu de înțeles pentru cei care nu fac parte din comunitatea menționată.

 argou

argou este de obicei născut pentru a ascunde sensul cuvintelor. Acesta este cazul, de exemplu, al jargonului închisorii, folosit de prizonieri pentru a împiedica capturarea custodiei lor de către autorități. Acest motiv duce la faptul că termenii folosiți în jargon sunt temporari: odată ce sunt adoptați și utilizarea lor devine larg răspândită, nu mai sunt folosiți.

există jargoane care apar din probleme geografice și care, în timp, pot deveni parte a unui dialect regional. Nu există nicio intenție, în acest caz, de a ascunde sensul cuvintelor, dar ele apar din sentimentul de apartenență și intenția de a se diferenția de alte grupuri.

mai exact, putem stabili că jargonul poate fi clasificat în două grupuri mari: social și profesional.

cele sociale, așa cum sugerează și numele lor, sunt cele care pot fi create de oameni diferiți cu două obiective diferite: să se diferențieze de restul sau să evite să fie înțelese de ceilalți. Astfel, după nume, în această categorie am putea stabili acele jargoane care sunt folosite de triburi urbane sau grupuri de adolescenți, de exemplu.

în acest sens, trebuie subliniat, de asemenea, că este obișnuit să confundăm în acest domeniu care este termenul argou cu argou. În acest caz, diferențele dintre cele două concepte nu sunt perfect determinate și pot fi utilizate în mod interschimbabil.

jargonul profesional, pe de altă parte, este dezvoltat pentru a denumi cu exactitate anumite proceduri sau instrumente. Având în vedere importanța înțelegerii acestor termeni pentru dezvoltarea unei profesii, există dicționare despre aceste jargoane.

noțiunea de argou este adesea folosită ca sinonim pentru argou, care este un argou social care este de obicei asociat cu expresii vulgare. În Argentina și Uruguay, lunfardo este argoul care a contribuit cu numeroase cuvinte la versurile tangourilor și ale altor genuri populare.

„acest copil este un ucigaș, che, el joacă baccut, dar călătorește mereu în bondi” este un exemplu al argentinianului lunfardo care ar fi echivalent cu ceva de genul „acest tip este un mincinos, spune că are mulți bani, dar călătorește întotdeauna într-un colectiv (autobuz)”.

un termen care emană din jargon este jargonul, care vine să fie folosit pentru a defini tot acel limbaj greu de înțeles.

cu toate acestea, pe lângă toate cele de mai sus, nu putem trece cu vederea faptul că jargonul este și un termen folosit cu alte semnificații. Astfel, cu acest cuvânt este definită o saltea care se face fie cu paie, fie cu iarbă.

în același mod, este folosit și pentru a se referi la un tip de țesătură care este identificat prin faptul că este foarte gros și dur.

și toate acestea fără a uita expresia „lăsați în jargon”. Este un discurs verbal colocvial care este folosit pentru a clarifica faptul că ceva este doar început și, prin urmare, nu a fost finalizat.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.