prescribe / proscribe

waarschuwing! Deze gelijk klinkende woorden hebben zeer verschillende betekenissen. Voorschrijven is aanbevelen en verbieden is verbieden. Eén lettertje maakt een groot verschil.

voorschrijven is het meest voorkomende woord, en het wordt vaak gebruikt op het kantoor van de arts. Als een arts een recept heeft voorgeschreven, schrijft ze een medicijn voor om de patiënt te genezen. Voorschrijven betekent ook iets op een officiële manier aanbevelen. Hier zijn enkele voorbeelden van het juiste woord:

“als artsen hun patiënten willen helpen, moeten ze betaalbare versies van geaccepteerde medische interventies voorschrijven.”(Forbes)

” we zijn niet centralistisch tot het punt dat we voorschrijven wat ze uitgeven aan spelerslonen, transferkosten.”(Washington Times)

laat het verbod aan de profs. Proscribe is een zeldzaam en formeler woord, wat betekent iets te verbieden of te eisen dat het wordt gestopt. Het wordt vaak gebruikt in de uitdrukking “een verboden organisatie”, zoals een terroristische groep waar een ambtenaar een einde aan heeft geëist. Hier zijn enkele andere voorbeelden:

“daartegenover staat dat wetten in sommige Europese landen verschillende vormen van haatuitingen verbieden en zelfs criminaliseren.”(Reuters)

” de grondwet verbiedt discriminatie van de overheid op basis van ras, en door de staat verstrekt onderwijs is geen uitzondering.”(Washington Post))

als je in de verleiding komt om ze door elkaar te halen, denk dan aan de “e” in “prescribe for me”, en de “o” in “Oh nee, niet voor “proscribe”.”

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd.