러시아어 사례 학습을위한 내 시스템(예제 포함)

오늘의 포스트는 로렌에서,그녀의 러시아어 프로젝트에 대한 그녀의 계획에 당신을 업데이트하고,그녀가 러시아 사례 학습을 시작하는 방법을 논의. 이것은 그녀의 프로젝트의 마지막 업데이트입니다,나는 파리에서 제안으로 그녀를 놀라게 이후. 2 개월 포인트까지 2 개월 포인트까지 도달하려는 목표가

2 개월 포인트까지 2 개월 포인트까지 도달하려는 목표가 목표라는 중요한 이정표였습니다. 나는 그녀가 어떻게했는지 너무 자랑스러워,당신은 아래의 그녀의 마지막 비디오 업데이트에서 볼 수 있습니다.

당신에게,로렌!

여기 내 달의 비디오입니다 2 포인트(4 월에 뉴질랜드에 기록,베니와 내가 되었기 때문에 지금 업로드”그렇지 않으면 점유”.:

러시아 프로젝트를 시작한 지 3 개월이 넘었으므로 재편성하고 반영 할 때입니다.

결국,나는 만들 수 있었다 2 나는 놀라운 수개 국어 모임에 참석하고 정말 큰 놀라움을 받고 묶여있어 전에 비디오 업데이트의 가치 개월-모두 멋진 것들! -그리고 내 계획에 모두 절단 정기적으로 스카이프에 러시아어를 말하는,그래서 프로젝트는 궁극적으로 인 결국 2 달 하나.

2 개월 간의 진지한 작업을 통해,나는 아래 4 월부터 2 개월간의 비디오에서 볼 수있는 견고한 에이 2 수준에 도달했습니다. 나는 그것을 매우 자랑스럽게 생각합니다. 나는 그런 신경 혼란을 시작 특히 이후…

하지만 지금,나는 흐르는 대화를 유지할 수 있습니다,나는 내 동사를 활용 할 수 있습니다,나는 과거와 미래의 시제를 사용할 수 있습니다,나는 심지어 주제의 범위에 대해 이야기 할 수 있습니다(여행,일,심지어 러시아어 자체)타잔 러시아어!그러나 나는 그것을 좋아하지 않는다. 그리고 그것은 주로 두 가지 이유(아직 진정으로 3 개월을 시작하지 않은 것 외에는)입니다.

1)나는 아직도 어휘 부족으로 인해(환자 연설자와)다양한 대화를 편안하게 다룰 수 없으며,2)나는 여전히 여섯 가지 러시아 사례를 사용하는 방법을 배우지 못했다.

그래서 다음에 러시아어로 돌아 오면 새로운 목표를 갖게 될 것입니다.

나는 러시아어를 배우는 것을 좋아한다는 것을 깨달았습니다. 그것은 지금 나를 위해 블로그에 대한 프로젝트보다 훨씬 더 많은입니다. 그것은 열정입니다. 그리고 나는 장거리를 위해 러시아어를 고수하고 싶다:나의 다음 집중적 인 프로젝트에서,나는 유창함을 목표로 할 것이다.

그리고 지난 몇 개월 동안의 경험을 통해 나는 이제 그 목표에 도달 할 수 있다고 절대적으로 100%확신합니다.

다음 사항:다음은 2 차 러시아어에서 2 차 러시아어로의 여정에서 제가 다룰 새로운 미니 임무입니다. 그리고 그것은 큰 것입니다.

러시아 사례 학습(그리고 왜 엉덩이에 그런 고통 같은 느낌)

내가 러시아어를 배우고 싶은 사람에게 처음 말했을 때,그들은 찡그린 얼굴로 말했다.”

그리고 나는 그렇다고 대답했지만,그것은 거짓말이었고,사실 나는 어떤 사례인지 알지 못했습니다.

이것은 나를 위해 러시아어 사례를 배우는 데 문제가되었습니다. 나는”문법”을 말하지 않습니다. 학습 사례는 먼저 영어 용어의 전체 하위 집합을 배울 필요가 부분적으로 있기 때문에,다른 러시아어 개 단어 및 구문을 학습에서 같은 다른 짐승입니다!

나는 지나치게 기술적 인 표현에 싫증이 나고,학습 사례는 많은 것을 다루는 것을 의미합니다. 대격,주격 또는 간접 대상과 같은 용어에 대해 누가 흥분 할 수 있습니까? 그들을 배우기 위하여 앉기의 아이디어는 이렇게 도려내 보인다. 그것은 협박,혼란,고통스러운 느낌.

그러나 마침내 총알을 물고 러시아 사례 중 하나를 배우기 시작했습니다. 그리고 몇 시간 동안 완전히 낙담 한 느낌 후,나는”아하”순간이 있었다,나를 위해 작동하고 나를 흥분과 러시아어 학습의”가장 어려운 부분을 통해 얻기에 대한 자신감을 느끼게하는 시스템을 발견.”

그래서 여기에 내가 러시아 사례를 배우기 위해 사용하고있는 기술이 있습니다.

이 게시물에서 나는 너무 기술적으로 그것에 대해 생각을 피할 것이다,나는 일반 언어로 당신을 위해 내가 할 수있는 최선을 배치 할 수 있습니다,그게 나를 위해 가장 적합한 무엇 때문에.

나의 예로,나는 전치사 케이스(당신이 어디에 있는지에 대해 이야기 할 때 사용하는 케이스)를 사용하고 있습니다. 그러나 나는이 기술을 사용하여 다른 모든 경우를 배울 계획입니다.

여기 간다!

(그건 그렇고,아직 키릴 문자를 배우지 않았다면 러시아 사례를 배우기 전에 그 상자를 체크하십시오.)

베니 최고 러시아어 자원

문법 규칙을 기억하지 마십시오.

나는 다음과 같이 설명함으로써 사례에서 나를 겁 먹은 기사를 읽었습니다.

“대격 사건을 형성하려면이 긴 단어 엔딩 목록을 배우십시오. 이제 이 긴 예외 목록을 기억하십시오. 이 과정을 다른 경우에 대해 5 번 더 반복하고 완전히 다른 규칙 세트와 각각에 대한 단어 엔딩에 대한 예외를 반복합니다. 이제 당신은 러시아의 경우를 알고 있습니다!”

음,안돼! 아니,나는 그들을 모른다! 그리고 지금 나는 모든 삶의 선택에 의문을 제기하고 있습니다!

그러나 운 좋게도 단어는 존재하지 않으며 진공 상태에서는 존재하지 않아야합니다. 당신은 경우에 필요한 많은 단어 끝 변경 사항을 모두 배울 수 있습니다…하지만 당신을 위해 더 구체적인 의미를 조금있을 것이다 목록을 암기하려고하여 시작하지 마십시오.

대신 이것을 시도하십시오:

각각의 사례가 무엇을하는지 생각해보십시오–러시아어로 이야기 할 수있는 것. 그때 너가 너가 러시아어를 언제 말하고 있는 까 사용하고 싶을 것이다 것 을 너가 있있는 그 말하는 점의 각자를 위해 몇몇 보기 낱말 또는 어구를 목록으로 만들십시요. 너가 활동안에 케이스를 사용하는 약간 어구를 본 후에,낱말이 암기해야것을 하기없이 변화하는 까 라고를 위해 너는 느낌을 얻을 것이다. 그런 일이 발생하면,당신은 이미 각각의 경우의 느낌을 잘 이해 한 후,규칙에 대해 자세히 살펴.

다음은 어떻게 생겼는지의 예입니다.

1 단계:당신이 찾고있는 단어를 사용하여 영어로 몇 구를 만들기

내가 여기에서보고있는 경우는”위치 케이스”(공식적으로 전치사라고도 함)경우이며,위치에 대해 이야기하는 데 사용됩니다:당신이 어디에 있는지,무언가가 어디에 있는지 등. 그래서 당신은 같은 단어를 사용해야합니다”…에서”(…에서)과”…에서/…에서”(…에서). 그것은 또한 당신이”에 대해”말하거나 생각하고있는 것을 설명하는 데 사용됩니다.

시작하려면,당신은 빠른 구글 검색 샘플 문구를 찾을 수 있습니다,하지만 난 당신이 당신의 자신의 목록을 작성하는 것이 좋습니다. 그런 식으로,당신은 대화에서 그들을 사용할 가능성이 있고 근육 기억을 구축하기 위해 자주 연습 할 수 있습니다! 그때,영어로 문구를 번역,나는 구글 번역 또는 내 러시아어 교사에게 사용.

내 문구 목록은 다음과 같습니다.:

웹사이트에–на сайте
에서 블로그–в блоге
에 room–в комнате
는 거리에(외부) –на улице
대학에서–в университете
에서 클래스–в классе
스토리에서 в магазине
에서 도시 в городе
그룹–в группе
호주–в Австралии
미국–в Америке
에 대한 내 가족 о своей семье
에 대한 여행–о путешествиях
에 대해 문법–о 러시아 소개–러시아 소개-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보-러시아 정보

2 단계: 모든 명사의 일반 또는”사전 양식”을 찾아 그들이 당신의 문구에서 어떻게 보이는지 비교

러시아어 경우는 모든 단어의 엔딩을 변경하는 방법에 대한,하지만 당신은 이미 단어의 기본 형태가 어떻게 생겼는지 모르는 경우 어떤 좋은 일을하지 않습니다 무엇을 변경하는 경우에 대한 규칙의 목록을 암기!

이제 내 목록을 살펴보십시오.:

블로그–блог 에서 블로그–в блоге

웹사이트 сайт 웹사이트에–на сайте

실–комната 에 room–в комнате

Street–улица 거리에(외부) –на улице

대학교-университет 에서 대학교–в университете

클래스–класс 에서 클래스–в классе

스토어–магазин 소 в магазине

시티–город 도시에서–В городе

그룹 – группа 그룹–в группе

미국–Америка 에서 아메리카–в Америке

오스트레일리아–Австралия–호주에서 в Австралии

가족 семья 에 대한 내 가족 о своей семье

여행–путешествия 에 대한 여행–о путешествиях

문법–грамматика 에 대해 문법–о грамматике

러시아–Россиия 에 대한 러시아–о России

이는 러시아 경우를 변경하는 것을 포함한 끝의 것 당신은 얘기. 즉,이 목록의 명사와 그 명사가 어떻게 변하는지보고 있습니다.

언뜻 보면 대부분의 명사가(전부는 아니지만)끝나는 것을 알 수 있습니다. 이것은 거의 전치사 케이스의 요지입니다!

그러나 그것을 정말로 이해하려면 3 단계를 살펴보고 명사를 언제 끝내야하는지,그리고 언제 다른 것으로 끝내야 하는지를 알아 봅니다.

3 단계:이제 이러한 규칙을 살펴볼 차례입니다.

러시아 사례를 배우기 위해 가장 먼저 할 일은”단어가 끝날 때 엑스,엔딩을 와이”의 긴 목록을 보는 것입니다.

그러나 지금 우리는 작업 중인 콘크리트 목록의 단어는 우리가 사용하려면,요청할 수 있습니다 더 구체적인 질문 같이”왜”блог”변화하는 е 끝나는 반면,”Россиия”변화하는 ии 끝?”

사건을 규율하는 규칙을 살펴보면 귀하의 질문에 답할 것입니다.

이제 전치사례에 대한 규칙을 검토 한 다음 위의 목록을 다시 확인하여 해당 규칙을 확인하십시오.

이다.

대부분의 남성적인 명사(끝에 자음,й,또는 а),결말을 변경하 е.
에 대한 남성적인 명사로 끝나는 ий,결말을 변경하 и.
를 위해 가장 중 명사(끝에 о 또는 е),결말을 변경하 е.
중성 명사가 2000 으로 끝나는 경우,2000 으로 끝나는 것을 변경한다.
대부분의 여성스러운 명사(끝에서 а 또는 я),결말을 변경하 е.
여성스러운 명사로 끝나는 ь 또는 ие,결말을 변경하 и.
에서 끝나는 여성 명사의 경우-2711,결말을 2711 로 변경하십시오.
복수 명사는 엔딩을 취한다.)

그래서 대부분의 규칙이 단어 엔딩을이 형식으로 변경해야하기 때문에 대부분의 단어가 2000 으로 끝나는 이유입니다. 그리고 이것은 또한 러시아,호주 및 여행과 같은 단어가 다른 단어와 일치하지 않는 이유에 대한 질문에 답합니다.

은 의미가 있습니다.

단계 4: 사례에 해당하는 동사(액션 단어)의 목록을 작성

당신은 완전히 지금 전치사 케이스를 사용하는 방법을 알고 같은 느낌이 있습니까? 물론 아닙니다! 규칙을 이해하는 것은 한 가지이지만,규칙을 사용할 수 있다는 것을 확신하는 것은 연습이 필요하기 때문입니다.

그래서 지금 우리는 당신이 정말로 그것을 사용하는 방법을 배웠습니다 있도록 새로운 케이스를 사용하여 얻을 것이다,뿐만 아니라”규칙을 배웠습니다.”

어떤 경우는 특정 동사를 반복해서 사용하는 데 적합합니다.

예:

  • 에 앉아
  • 에 대해 이야기

에 대해 생각해보십시오. 그런 다음 나는 또한 내가 사용하고 싶은 것 알고 명사와 그들을 결합.

나는 이것이 내가 말하고있을 때 전체 문장의 경우를 형성하는 데 사용 내 뇌와 내 입을 얻을 수있는 좋은 방법입니다 발견했습니다.

여기에 전치사 경우에 대한 동사의 내 목록입니다:

라이브(in)–жить
하는 스탠드(에/in)–стоять
앉아서(in/)–сидеть
연구(에/in)–учиться
구매(at)–покупать
를 놓고(에/in)–лежать
쓰기(에/in)–писать
을 걸어(on/) –висеть
이야기하는(약)–говорить
을 생각한다(대략)–думать

이제는 당신이 당신 동사 목록….

4 단계:연습 형성하고 자신의 문장을 연습 할 경우 동사와 새로 발견 된 지식을 사용하여!

나는 이 방법을 정말 좋아하는데,이는 단지 규칙을 암기하기보다는 케이스가 형성되는 방식에 대한 나의 지식을 적용할 수 있는 기회를 제공하기 때문이다. 그리고이 기술은 또한 당신이 그 러시아어 동사를 활용하는 연습을 제공합니다. 더블 와미!

다음은 전치사를 형성하기 위해 동사 목록을 사용하여 작성한 몇 가지 문장의 예입니다.

나는 뉴욕에 산다-2711-2711>이 책은 선반에(앉아있다)-2711
나는 여행에 대해 쓴다–2711
나는 여행에 대해 쓴다.
나는 가족에 대해 이야기하고 싶다. – Я хочу поговорить о своей семье.
러시아에 대해 말해주세요. – Расскажи мне о России.
나는 러시아 문화에 대해 읽고있다. – Я читаю о русской культуре.

그게 다야!

이 시스템으로 할 수있는 일이 많이 있습니다. 당신은 문구의 첫 번째 목록을 가지고 당신의 안키 데크에 추가 할 수 있습니다,또는 당신은 당신이 만든 전체 문장을 사용하여 안키 데크를 만들 수 있습니다. 가능성은 무한합니다!

나는 이것이 많은 일처럼 들린다는 것을 안다. 그리고 그 이유는 러시아 사례를 배우는 것이 많은 일이기 때문입니다. 그러나 나는 그것이 과정,시작할 장소 및 당신이 거기에서 가고 싶은 곳에 대한 아이디어를 갖는 데 많은 도움이된다고 생각합니다.

그래서 여기에 내가 생각한 과정이 있습니다. 나는 그것이 당신을 잘 봉사하기를 바랍니다!

베니 루이스 설립자,능통 3 달 말한다:스페인어,프랑스어,독일어,이탈리아어,포르투갈어,에스페란토,중국어,미국 수화,네덜란드어,아일랜드 재미를 사랑하는 아일랜드 사람,풀 타임 글로브 트로터 및 국제 베스트 셀러 저자. 베니는 언어 학습에 대한 가장 좋은 방법은 첫날부터 말하는 것입니다 생각합니다. 베니 루이스의 모든 글 보기

답글 남기기

이메일 주소는 공개되지 않습니다.