ジェローム-カーン

ジェローム-カーン

伝説的なアメリカの作曲家ジェローム-カーン(b.ニューヨーク,NY,27January1885;d.ニューヨーク,NY,11November1945)は、百以上のステージプロダクションやハリウッド映画で四十年にわたって発表された七百以上の歌の遺産を残しました。 オスカー・ハマースタイン2世の翻案と歌詞で知られる彼の最も有名な作品『ショー・ボート』は、1927年に現実的なキャラクター、物議を醸す主題、劇的に統合された歌で新境地を開き、1943年以前の20世紀を通じて繰り返し復活した唯一のミュージカルとなった(カーンの死後、ブロードウェイで5回)。 カーンは、ヨーロッパのオペレッタの伝統と、より現実的なアメリカンスタイルをうまく融合させたことで注目されています。 ハマースタイン、E.Y.(”イップ”)ハーバーグ、アイラ-ガーシュウィン、ジョニー-マーサー、ジミー-マクヒュー、ドロシー-フィールズなどの主要な作詞家と協力して、彼は二つのアカデミー賞(スウィングタイム1936、レディ-ビー-グッド1941)と六つの追加ノミネート、さらに彼の死の前後の両方で他の多くの賞を受賞した。

ジェローム-デイビッド-カーンは、1897年にニューヨークからニュージャージー州ニューアークに移住したユダヤ人の両親ヘンリーとファニー-カーンの間に生まれた。 彼の母親は幼い頃にピアノとオルガンを演奏するように彼に教えました。 ニューアーク高校に入学し、最初に作曲を試み、学校のミュージカルのための歌を作り、1902年にニューアーク-ヨット-クラブでの公演のためにアンクル-トムの小屋を適応させた。

彼の明らかな才能と音楽への情熱にもかかわらず、彼の父親は彼をビジネスに強制しようとしましたが、彼の才能がその世界に広がっていないこと 1902年に父がニューヨーク音楽大学でピアノとハーモニーを学ぶことを許され、1903年にドイツのハイデルベルクに行き、家庭教師に師事した。 ニューヨークに戻ると、ブロードウェイのショーに曲を提供し始め、主に輸入されたヨーロッパのオペレッタ(1905年のキャッチ、1905年の伯爵と少女、1906年のリトル-ケルブ、1906年のレディーズ-メイド)に曲を提供した。 彼の最初の完全なブロードウェイのスコアは、初期のミュージカル西部劇の一つである赤いペチコート(1912年)のためのものであったが、1915年にユタからの女の子に”They Didn’t Believe Me”を寄稿するまで、堅実な成功は得られなかった。 1904年以来、彼はすでに30以上のオペレッタやレヴューのための曲を書いていた。

一方、1910年にイギリス人女性エヴァ・リーレと出会い、結婚していた。 すべてのものの英語に魅了され、カーンは英国の作家ガイ*ボルトンとP.G.Wodehouseと提携し、”プリンセス劇場”ミュージカルと呼ばれていたものを書くために–非常に良い、エディ(1915)、ジェーン(1917)にそれを残して、ああ、私の親愛なる! 『Sitting Pretty』(1918年)、『Sitting Pretty』(1924年)は、一般的にオペレッタと同じくらい愚かだったが、そのキャラクターは日常的なアメリカ人であった。 サリー(”Look for the Silver Lining”、1920年)やサニー(カーンのハマースタインとの最初のコラボレーション、1925年)のようなミュージカルには、星、スペクタクル、歌のヒットが満載されていたが、感情はほとんどなかった。 最終的にカーンはハマースタインと共にエドナ-ファーバーの人気小説”ショーボート”をミュージカルとして適応させることに決めた。

ショーボート(1927年)のオープニングシーンのようなもの(川で働いている黒人のstevedores)は、ブロードウェイで見られたことがなく、音楽ショーでは人種差別、妻の脱走、アルコール依存症、ギャンブルの社会問題も扱われていなかった。 しかし、これらの非常に物事だけでなく、曲”オールドマン川”、”Can’t Help Lovin’Dat Man”、”You Are Love”、”Why Do I Love You?”その不滅を保証しました。 しかし、カーンはこのような挑戦的な素材を再び実験することはなく、後のショーの多くの曲は”アメリカン-ソングブック”に掲載されているが、ショー自体はほとんど復活していない。

ハマースタインとの二曲(スウィート–アデリーン1929年、ミュージック-イン–ザ-エア1932年-“The Song Is You”)と共同作曲家オットー-ハーバッハとの二曲(猫とフィドル1931年、ロベルタ1933年-“スモーク-ゲッツ-イン-ユア-アイズ”)の後、カーンはハリウッドに進出し、映画ミュージカルのスコアを作曲した。 1936年の『スウィング・タイム』でドロシー・フィールズと共演した『The Way You Look Tonight』で最優秀曲賞を受賞した後、カーンは残りの人生の大半を映画で過ごした。

しかし、1939年、ジェローム-カーンは彼の最後の完全なショーでブロードウェイに一時的に戻った。 わずか59回の公演しか行われなかったが、ハマースタイン-カーンのクラシック”All The Things You Are”が開催された。”

カーンは1939年に心臓発作を起こし、西海岸に戻ったが、彼の人生の最後の年に彼はショーボートの復活のためのオーディションを監督するために再びニューヨークにいた。 彼は『アニー・ゲット・ユア・ガン』の製作にも着手したが、1945年11月初めに脳出血に罹ったために続行できなかった。 彼の長年の友人オスカー-ハマースタインIIは、6日後に死ぬまで彼の側に残っていたが、その間、彼らが一緒に書いたカーンのお気に入りの曲の一つ、”I’ve Told Ev’ry Little Star”を映画版のミュージック-イン-ザ-エアからハミングしていた。 カーンの妻エヴァとその娘ベティ-ジェーンは彼を生き延びた。

ジェローム-カーンは1970年にソングライターの殿堂入りを果たし、1985年にはアメリカの切手に描かれた肖像画を表彰された。 彼の人生の物語は、ハリウッド映画”雲が転がるまで”(1946年)で語られました。

–EB/LEC

ロジャースの写真提供&ハマースタイン組織

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。