a TAA-val megjelölt országok listája

52.225-5 kereskedelmi megállapodások.

a 25.1101(c)(1) bekezdésben előírtak szerint illessze be a következő záradékot:

kereskedelmi megállapodások (2016.február)

a) Fogalommeghatározások. Az ebben a pontban használt –

“karibi medence ország végterméke”—

(1) olyan cikket jelent, amely –

(i) (A) teljes egészében egy karibi medencei ország növekedése, terméke vagy gyártása; vagy

B) olyan árucikk esetében, amely részben vagy egészben egy másik országból származó anyagokból áll, egy karibi medencei országban lényegesen átalakult egy új és más kereskedelmi árucikké, amelynek neve, jellege vagy felhasználása különbözik annak az árucikknek vagy árucikkeknek a nevétől, jellegétől vagy felhasználásától, amelyből átalakították; és a

ii.nem kizárt a karibi országok vámmentes kezeléséből a 19 U. S. C. 2703 b) alatt.

a) Emiatt a következő cikkek nem a karibi medence országának végtermékei:

(1) tonhal, bármilyen módon elkészítve vagy tartósítva, légmentesen lezárt tartályban;

(2) kőolaj vagy bármely kőolajból származó termék;

(3) Karórák és óraalkatrészek (beleértve a tokokat, karkötőket és hevedereket) bármilyen típusúak, beleértve, de nem kizárólagosan, a mechanikus, kvarc digitális vagy kvarc analóg anyagokat, ha az ilyen órák vagy óraalkatrészek olyan anyagot tartalmaznak, amely bármely olyan ország terméke, amelyre az Egyesült Államok harmonizált Tarifajegyzéke (HTSUS) 2. oszlop vámtételei vonatkoznak (azaz Afganisztán, Kuba, Laosz, Észak-Korea és Vietnam); és

(4) bizonyos az alábbiak közül: textil-és ruházati cikkek; lábbeli, kézitáska, poggyász, lapos áruk, Munkakesztyűk és Bőrruházat; vagy kézzel készített, kézzel készített és népi cikkek;

(1) Általános megjegyzések 3. c) pontja: különleges tarifális elbánásra jogosult termékek.

(2) 17.általános megjegyzés: a 2000. évi Amerikai Egyesült Államok-karibi térség kereskedelmi partnerségi törvénye alapján kedvezményezett országként megjelölt országok termékei.

(3) XXII.áruosztály, 98. árucsoport, II. alfejezet, külföldre exportált és visszaküldött, Fejlett vagy javított árucikkek, USA Megjegyzések 7. b) pontja.

(4) A XXII.szakasz 98. fejezetének XX. alfejezete, az Egyesült Államok-karibi-medence kereskedelmi partnerségi törvénye alapján különleges tarifális kedvezményekre jogosult áruk; és a

(2) az árubeszerzésre irányuló szerződés alapján vásárlásra kínált termékre vonatkozik, de a beszerzés értékének kiszámítása céljából magában foglalja az árucikkhez kapcsolódó szolgáltatásokat (kivéve a szállítási szolgáltatásokat), feltéve, hogy e járulékos szolgáltatások értéke nem haladja meg magának az árucikknek az értékét.

“kijelölt ország”: az alábbi országok bármelyike:

“kijelölt ország végterméke”: WTO GPA ország végterméke, szabadkereskedelmi megállapodás országának végterméke, legkevésbé fejlett ország végterméke vagy Karibi medence országának végterméke.

“végtermék”: azok a cikkek, anyagok és áruk, amelyeket a szerződés alapján nyilvános felhasználásra szereznek be.

” szabadkereskedelmi megállapodás ország végterméke”: olyan árucikk, amely—

(1) teljes egészében a szabadkereskedelmi megállapodás (FTA) országának növekedése, terméke vagy gyártása; vagy

(2) olyan árucikk esetében, amely részben vagy egészben egy másik országból származó anyagokból áll, egy szabadkereskedelmi megállapodás szerinti országban lényegesen átalakult egy új és más kereskedelmi árucikké, amelynek neve, jellege vagy felhasználása különbözik annak a árucikknek vagy árucikkeknek a nevétől, jellegétől vagy felhasználásától, amelyből átalakították. A kifejezés egy árubeszerzési szerződés alapján vételre kínált termékre vonatkozik, de a végtermék értékének kiszámítása céljából magában foglalja az árucikkhez kapcsolódó szolgáltatásokat (kivéve a szállítási szolgáltatásokat), feltéve, hogy ezen járulékos szolgáltatások értéke nem haladja meg magának az árucikknek az értékét.

“legkevésbé fejlett országbeli végtermék”: olyan árucikk, amely—

(1) teljes egészében a legkevésbé fejlett ország növekedése, terméke vagy gyártása; vagy

(2) olyan árucikk esetében, amely részben vagy egészben egy másik országból származó anyagokból áll, egy legkevésbé fejlett országban lényegesen átalakult egy új és más kereskedelmi árucikké, amelynek neve, jellege vagy felhasználása különbözik annak a árucikknek vagy árucikkeknek a nevétől, jellegétől vagy felhasználásától, amelyből átalakították. A kifejezés egy árubeszerzési szerződés alapján vételre kínált termékre vonatkozik, de a végtermék értékének kiszámítása céljából magában foglalja az árucikkhez kapcsolódó szolgáltatásokat (kivéve a szállítási szolgáltatásokat), feltéve, hogy ezen járulékos szolgáltatások értéke nem haladja meg magának az árucikknek az értékét.Az” Egyesült Államok ” az 50 államot, a district of Columbia-t és a külterületeket jelenti.

” U. S.- gyártott végtermék”: olyan árucikk, amelyet az Egyesült Államokban bányásznak, gyártanak vagy gyártanak, vagy amelyet az Egyesült Államokban lényegében átalakítanak egy új és különböző kereskedelmi árucikké, amelynek neve, karaktere vagy felhasználása különbözik attól a cikktől vagy cikkektől, amelyből átalakították.

“WTO GPA ország végtermék”: olyan árucikk, amely—

(1) teljes egészében a WTO GPA országának növekedése, terméke vagy gyártása; vagy

(2) egy olyan árucikk esetében, amely részben vagy egészben egy másik országból származó anyagokból áll, a WTO GPA-országában lényegesen átalakult egy új és más kereskedelmi árucikké, amelynek neve, jellege vagy felhasználása különbözik annak a árucikknek vagy árucikkeknek a nevétől, jellegétől vagy felhasználásától, amelyből átalakították. A kifejezés olyan termékre vonatkozik, amelyet árubeszerzési szerződés alapján kínálnak vásárlásra, de a végtermék értékének kiszámítása céljából magában foglalja az árucikkhez kapcsolódó szolgáltatásokat (kivéve a szállítási szolgáltatásokat), feltéve, hogy ezen járulékos szolgáltatások értéke nem haladja meg magának az árucikknek az értékét.

B) végtermékek szállítása. A Szerződő tisztviselő megállapította, hogy a WTO GPA és szabadkereskedelmi megállapodások vonatkoznak erre az akvizícióra. Eltérő rendelkezés hiányában ezek a kereskedelmi megállapodások az ütemterv összes tételére vonatkoznak. A Vállalkozó a jelen Szerződés alapján csak az Egyesült Államokban szállít.- gyártott vagy kijelölt országbeli végtermékek, kivéve, ha ajánlatában más végtermékek szállítását a “kereskedelmi megállapodások tanúsítványa” című rendelkezésben határozta meg.”

(záradék vége)

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.