a japán Börtöncellám és én

7am: Kelj fel

a nap reggel 7-kor kezdődött, amikor a kemény fénycsövek életre villogtak. Pillanatokkal később egy őr (vagy tanto-san) úgy tűnik, hogy kinyitja a cellánk ajtaját, hogy el tudjuk tenni az ágyneműnket. Az ágynemű egy vékony futon matracból állt, egy apró párnával, egy vigasztalóval és egy karcos takaróval, amely szintén napi használatra készült. A cellában nem volt bútor, így a takaró ott volt, hogy némi párnát biztosítson a kemény zöld tatami padlóhoz. Spoiler figyelmeztetés: nem ajánlott párnázást.

07:05: Tisztítás

miután az ágyneműt eltettük,az őr a tisztítószereket a cellaajtó kis nyílásán keresztül szállította. Egy WC-kefe, egy kis seprű és két mosórongy. A cellatársammal megosztottuk a feladatokat, és általában a fürdőszobát súroltam, miközben ő átfésülte a “lakótérünket”. Ha nem tiszta rendesen, kapnánk egy szigorú beszél. (Bár nem értettem az összes szót, tudtam, hogy valami köze van ahhoz, hogy “nem vagy elég jó a takarításban.”)

07:15–07:30: Wash Up

ez idő alatt kaptunk a piperecikkek, egyenként, ugyanazon a kis ablak, amely a tisztítószerek szállították. Mivel a cellatársam az 51. számú fogoly volt, neki kellett elsőnek mennie (én voltam az 52.)

minden piperecikkünket meg kellett fizetnünk, ami egy mosogatórongyból állt, amely zuhanynapokon törölközőként megduplázódott, egy csésze a fogkefénk és fogkrémünk hordozására, egy hajkefe, “kontakt víz” a kapcsolataimhoz (nem látok nélkülük), és néhány “testápoló”.”Nank (Nank), vagy “testápoló” egy szó japánul, ami azt jelenti, több dolgot, ebben az esetben, hogy a legkevésbé hidratáló krém minden lotiondom.

az egyetlen jó dolog abban, hogy fizetnem kell a saját piperecikkeimért, az volt, hogy meg tudtam tartani őket, amikor elengedtek. (Pontszám!)

07:30-08:00: Reggeli

miután befejeztük a takarítást és a mosást, a reggeli bentos-t ugyanazon a nyíláson keresztül szállítjuk, mint a tisztítószereket és a piperecikkeket. Két bentót kaptunk, az egyiket rizzsel, a másikat kis étellel. Reggel mindig volt egy darab füstölt hal és édes tojás. Kaptunk egy csésze “zöld teát” is, amely többnyire langyos víz volt. Először az őrök adtak nekem egy kanalat, amellyel enni lehet, mivel azt hitték, hogy nem tudok pálcikát használni, ezért általában meg kellett kérnem őket. (Ez egy hatalmas kanál is volt — mint egy kiszolgáló kanál. Óriás kanál + kis bento = nem.)

néha hőmérőt is szállítottak a cellába, és az őr azt mondta: “#52, bíróság ma.”Ha az volt a napod, hogy bírósághoz fordulj, meg kell mérned a hőmérsékletet, majd vissza kell adnod a hőmérőt az őrnek. A hőmérő biztos jele volt, hogy vagy az ügyészt, vagy a bírót, vagy mindkettőt látni fogod, és mindig izzadtam a golyóktól.

08:00-10:00: edzés idő Mon-Sat (nem vasárnap vagy ünnepnapokon) és zuhany idő kedd és szombat csak

kedden és szombaton jelölték “zuhany nap”, és vártam őket annyira. Mi csak hagyjuk zuhanyozni hetente kétszer 15 percig egy időben, így mindig használt minden egyes második. Ez volt a legközelebb a “pihenéshez”, amit kaptam. Volt egy rozsdamentes acél Onsen kád a szobában, valamint két zuhanyfejek a falon. Nem bántam azt a tényt, hogy minden egyes fogoly ugyanazt a vizet használta abban a kádban — meleg parázson másztam volna át, hogy beázzak abban az istenverte vízben. (Fürdési szokások Amerikában vs. Japán nagyon különböző, mint megtanultam — nem kap az onsen kád, hacsak nem lezuhanyozott első!)

az”edzésidő” szintén 8 óra körül kezdődött. (Ezt idézetekbe tettem, mert csak 5-10 percig tartott.) Az őrök elkísértek minket egy cementfalakkal ellátott szobába. A szoba falain nyitott ablakok voltak, és bár nem láttam ki belőlük, mégis beengedtek egy kis friss levegőt. Az alábbiakban a világ hangjai voltak, teljesen megfeledkezve arról, hogy hallgattam. Egy személy, akinek cigarettaszünete van, egy autó vezet, a japán társadalom csendes zümmögése. Furcsán megnyugtató volt.

10:00-12:00 Sit & tükrözze az időt, vagy a rendőrség kihallgatása

10 am kezdődött, amit szeretek “Sit and Reflect” időnek nevezni — ami azt jelenti, hogy a nap nagy részében egyedül maradtunk. S&r idő alatt olvashattunk, írhattunk a folyóiratainkban ,megpróbálhattunk szundítani (rendkívül nehéz a kemény padló és a vakító fénycső), vagy csak ülhettünk és bámulhattuk a falat. Egy délután számoltam és mentálisan megmértem a fal repedéseit. Ezek a repedések megráztak, mert japán nagyon szeizmikusan aktív.

10 órakor kezdődött az az idő is, amikor a rendőrség megengedte a foglyok kihallgatását. Ez a folyamat félelmetes volt számomra, mert soha nem tudtam, mikor jönnek. Volt valami, mint egy csengő, amely az egész börtönben csengett, és ez jelezte, hogy a rendőrség megérkezett valakit kihallgatni. A következő kihallgatás egyetlen figyelmeztetése az ajtócsengő volt, majd egy őr, aki bilincsekkel jött be a cellába. Őszintén bármikor megtörténhet, és most, ha hallok valamit, ami hasonlít erre a hangra, a félelem szúrja, ami közvetlenül a gyomrom gödrébe ütközik.

12:00-13:00: ebédidő

12:00 volt ebédidő. További két bentót, egyet rizzsel,egyet az étkezéssel együtt langyosabb zöld tea-vízzel szállítottak. Az étel 100% – ban hideg volt, és olyan dolgokat tartalmazott, mint a japán curry és a tészta saláta. (Ezúttal nincs kanál!)

ebédidőben az őrök bekapcsolták a rádiót, hogy meghallgassuk. Fogalmam sincs, melyik állomás volt, de játszott egy kis híreket és egy kis zenét. Mivel a karácsonyi szezonban börtönben voltam,az állomás több karácsonyi dalt játszott. Hallottam néhány újat, amelyekről soha nem tudtam, hogy léteznek, ami nem feltétlenül volt jó dolog.

13:00-19:00: Sit and Reflect, vagy rendőrségi kihallgatás (folytatás)

a 13:00 visszatértünk a” Sit and Reflect ” időhöz, ahol általában olvastam. Az amerikai nagykövetség által biztosított könyvekből éltem, ami segített megőrizni a józan eszemet. Telhetetlen olvasó vagyok, így egyenként 2-3 alkalommal tudtam olvasni és újraolvasni a könyveket. Kedvenc regényem Isabelle Allende a szellemek házában volt. (Nagyszerű történet! A legkevésbé kedvencem az Eat, Pray, Love volt, amely szerintem még mindig a legrosszabb könyv, amelyet börtönben olvastam. Egy könyv nem csak utazásról, hanem nagyszerű ételekről is.

16:00: Snacktime (a Sit alatt & Reflect time)

ha egy fogolynak elég pénze lenne, olyan snackeket vásárolhatna, mint a gyümölcslé dobozok, édes zsemle, cukorka vagy sós snackek, mint a garnélarák chips. Csak körülbelül 8000 jen (80 dollár) volt rajtam, amikor letartóztattak, így nem tudtam sokat vásárolni, de a pénzem az egész 35 napig tartott, amíg börtönben voltam. Gondosan terveztem a költségvetést, és tudtam vásárolni néhány édes zsemlét, néhány gyümölcslé dobozt és egy kis édességet. A pénzeszközeim alacsonyak voltak, miután megvásárolták a fent felsorolt összes piperecikkemet, másokkal együtt, mint az egészségügyi betétek és a sampon.

néhány üzenetet kaptam a barátságos internetes népektől, amelyek arról tájékoztattak, hogy a “snacktime” érvényteleníti a börtönben szerzett tapasztalataimat, ezért hajlok arra, hogy tovább magyarázzam. A börtön / őr/fogoly kapcsolat fő célja a kaszthelyzet érzetének átadása volt. Mi, foglyok voltunk az emberi létra legalsó fokai, és emiatt úgy bántak velünk, mint a gyerekekkel. Minden, ami a japán Börtönélményről szól, azt az agyunkba akarta kalapálni. Meg kellett hajolnunk, hogy megkapjuk az élelmiszer-és tisztítószereket az apró ablakon keresztül, és várható volt, hogy a legformálisabb szavakat használjuk. Ennek egyik példája az volt, hogy az őrök reggel felébresztettek minket az “Ohayo” üdvözlettel, majd azt várták, hogy “Ohayo gozaimasu” – val válaszolunk.”Tehát azoknak, akik azt gondolják, hogy a “snacktime” gyerekes, igazad van — ez a lényeg.

19:00-20:00: Vacsora

a vacsorát este 7 órakor szolgálták fel, és ugyanabból a két bentóból állt. Az egyik rizzsel, a másik kis étellel. A legjobb étel kaptam volt 2 méz BBQ csirke rögök, fél deviled tojás és körülbelül 6 mandarin narancs szelet egy doboz. Nagyon élveztem ezt az ételt, mert az otthonomra emlékeztetett. Az őrök vacsora közben rádiót is játszottak, és minden vasárnap volt egy “minden a Beatles-szel kezdődött!”ahol Beatles dalokat játszottak. Jó volt hetente egyszer ismerős zenét hallani.

20:00-21:00: több Sit & Reflect time

vacsora után volt egy utolsó óra s& R idő, ahol általában írtam a naplómban. Az időm vége felé a cellatársam, Shen és én japán szavakat és kifejezéseket használtunk. Több ezer szó, mondat és mondat van a naplómban. Üdvözöljük az utat tanultam Japán!

21:00: Bedtime Prep

ideje felkészülni lefekvés. Igazából nem feküdtem le, de itt az ideje, hogy kihozzam a futont, felkészüljek a lefekvésre, és újra megmosakodjak. Én mindig lélegezni megkönnyebbülten sóhajtott, mert lefekvés előtti Prep azt jelentette, hogy én nem lehet kihallgatni a rendőrség, amíg esetleg a következő napon (kérdezd meg nem, akinek a csengő autópályadíj, akkor autópályadíj nekem).

ez idő alatt a cellatársammal megpróbáltuk megtanítani egymásnak a saját nyelvünket. Minden este átnézzük az alapokat, mint a szem, orr, fogak, száj. Emlékszem, hogy nevetett rajtam, amikor megemlítettem, hogy a “száj” szó (kuchi, 6 óra) nagyon hasonlított a “9 óra” szóhoz (kuji, 6 óra). Azt hitte, nagyon vicces, hogy nem tudtam kiejteni őket megfelelően. (Nem említettem, hogy az “O ‘ Clock” kiejtése úgy hangzott, mint “o ‘ quart”)

néha ez az idő bosszantott, mert annyira mentálisan kimerült voltam az állandó szorongástól, de visszatekintve nagyon hálás vagyok a beszélgetéssel töltött időért. Anyás módon megakadályozta, hogy leugorjak a közmondásos párkányról. Shen csodálatos hölgy volt.

22:00: lefekvés

a nap legjobb ideje! Ritkán aludtam egyszerre több mint egy-két órát, mivel a futon matrac nagyon vékony volt, a padló pedig nagyon kemény volt. Ha az oldalamon vagy a hasamon aludnék, a csípőcsontom fájna, a hátamon pedig a farokcsontom fájni kezdett. Többnyire csak hátradőltem, és az élet nagy rejtélyein töprengtem. Mivel teljesen nélkülöztem a technológiát, újra felfedeztem a saját gondolataimat és képzeletemet.

néhány hétbe telt, mire abbahagytam a nem létező telefonom elérését, és csodálkoztam azokon a buta dolgokon, amelyeket meg akartam kérdezni a Google-tól, például: “Mi a külső hőmérséklet?”,” Van egy lábgörcsöm, mit tegyek?”, “Hogyan nőnek a körmök?”Elképesztő, milyen hihetetlenül függünk a technológiától. Csak akkor vesszük észre, ha elveszik.

amikor végre elaludtam, elkerülhetetlenül felébredtem reggel azok a kemény fluoreszkáló felső lámpák.

akkor a következő nap ugyanazzal az ütemtervvel halad. Minden nap … 35 napig. A napi ütemtervtől való eltérés nagyon ritka volt.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.