vesi / viemäri

Muut maksutavat

Tärkeä ilmoitus. Koronaviruksen leviämisen rajoittamiseksi Petaluman kaupunki on toistaiseksi siirtynyt peruspalveluiden toimintamalliin. Tänä aikana kaikki kaupungin rakennukset valtiovarainministeriötä myöten suljetaan yleisöltä. Kaikki kaupungin osastot työskentelevät vähennetyllä henkilöstömäärällä ja tarjoavat ainoastaan olennaisia palveluja. Petaluman kaupunki ei katkaise yhdenkään asiakkaan vettä maksamatta jättämisestä tämän terveyskriisin aikana. Myöhästymisseuraamukset keskeytetään yleishyödyllisillä tileillä 30. kesäkuuta 2021 asti. Palvelumaksuja ei peritä puhelimitse tai sähköisesti.

laskutus

Petaluman Kaupunki laskuttaa vesi-ja jätevesipalveluista kuukausittain. Molemmat palvelut sisältyvät kuukausittaiseen sähkölaskuusi.

Maksumuodot:

  • maksa verkossa (ensisijainen menetelmä):

tee verkkomaksu osoitteessa www.onlinebiller.com/petaluma pankkikortilla, luottokortilla tai pankkitilillä.

noudata verkkomaksusivuston ohjeita kertamaksun suorittamisesta tai ilmoittautumisesta automaattiseen maksuun.

huomaa: sinun tulee vahvistaa tilinumerosi ja palveluosoitteesi sekä vahvistaa verkkolaskun maksutilisi sähköpostitse.

  • maksa postitse shekin kanssa:

lähetä sekki Laskun maksu kanta: City of Petaluma, PO Box 612227, San Jose, CA 95161-2227.

  • maksa puhelimitse Visalla tai Mastercardilla:

puhelin maksuun soittamalla automaattiseen puhelinnumeroomme: (877) 484-4346 (24 tuntia).

Soita agentille: (707) 778-4350, x3 (M-Th 8am-17PM).

  • maksaminen Pudotuslaatikosta:

kaupungin kaksi vihreää (ei-käteismaksulaatikkoa) sijaitsevat seuraavilla parkkipaikoilla:

City Hall, 11 English St. Parking lot, joka on englannin ja Post Streetin kulmassa

Lucchesi Community Center, 320 N. McDowell Blvd.

  • palkka henkilökohtaisesti käteisellä sovittuna aikana:

kaupungintalon talousosaston kassa-alue on avoinna vain ajanvarauksella. Käteismaksuajan voi varata soittamalla (707) 778-4350 x3.

sosiaalista etääntymistä koskevia ohjeita on noudatettava koko ajan. Maskeja tarvitaan.

kysymykset

  • asiakaspalvelija-707-778-4350 (maanantaista torstaihin klo 8-17 – )

Información de pago

Aviso importante. Para limitar la propagación del coronavirus, la Ciudad de Petaluma se ha trasladado a un modelo operativo de servicios esenciales hasta nuevo aviso. Tänä aikana kaikki kaupungin rakennukset, myös valtiovarainministeriö, pysyvät suljettuina yleisöltä. Kaikki kaupungin osastot työskentelevät jatkossa pienemmällä henkilöstömäärällä ja tarjoavat vain olennaisia palveluja. Petaluman kaupunki ei katkaise yhdenkään asiakkaan vettä maksamatta jättämisestä tämän terveyskriisin aikana. Myöhästymissakkoja lykätään yleishyödyllisillä tileillä 30. kesäkuuta 2021 saakka. Puhelimitse tai verkossa tapahtuvasta palvelusta ei peritä maksua.

laskutus

Petaluman kaupunki laskuttaa vesi-ja jätevesipalveluista (viemäri/viemäri) kuukausittain. Molemmat palvelut sisältyvät kuukausittaiseen sähkölaskuusi

vesilaskusi maksutavat

Online by internet (PREFERRED METHOD):

www.onlinebiller.com/petaluma pankkikortilla, luottokortilla tai pankkitilillä.

noudata verkkosivujen ohjeita kertamaksun suorittamiseen tai ilmoittaudu automaattisiin kuukausimaksuihin.

huomaa: sinun tulee vahvistaa vesitilisi numero ja palveluosoite ja sinun tulee vahvistaa maksutilisi verkossa sähköpostitse.

postilla shekin kanssa osoitteeseen:

lähetä shekkisi postilla laskun korolla osoitteeseen: City of Petaluma, PO Box 612227, San Jose, CA 95161-2227

puhelimitse Visa-tai Mastercardilla:

automatisoitu: (877)484-4346 (24 tuntia)

asiamiehen kanssa: (707)-778-4350, x3 (maanantaista torstaihin klo 8-17)

postilaatikko/Green Box (vain maksut sekillä):

City Hall/Town Hall Parking on English St.

Lucchesi Community Centerin Parkkipaikka, 320 N. McDowell Blvd.

käteisellä henkilökohtaisesti vain ajanvarauksella:

vesilaskun voi maksaa käteisellä varaamalla ajan Taloushenkilökunnalle soittamalla (707) 778-4350 x3. Rahoitusalue maksujen suorittamiseen on avoinna vain ajanvarauksella.

jos haluat maksaa vesilaskusi käteisellä, soita (707) 778-4350, x 3 varataksesi käteismaksuajan. Jätä viesti, niin soitamme takaisin.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.