Mi celda de la cárcel japonesa y yo

7am: Despierta

El día comenzó a las 7am en punto, cuando las duras luces fluorescentes parpadeaban a la vida. Momentos después, un guardia (o tanto-san) parecía abrir la puerta de nuestra celda para que pudiéramos guardar nuestra ropa de cama. La ropa de cama consistía en un colchón de futón delgado con una almohada diminuta, un edredón y una manta áspera que también era para uso diario. No había muebles en la celda, por lo que la manta estaba allí para proporcionar un poco de relleno contra el suelo de tatami verde duro. Alerta de spoiler: no ofrecía relleno.

07:05: Limpieza

Después de guardar nuestra ropa de cama, el guardia entregaba los suministros de limpieza a través de una pequeña abertura en la puerta de la celda. Un cepillo de baño, una escoba pequeña y dos trapos para lavar. Mi compañera de celda y yo dividimos las tareas, y normalmente fregaba el baño mientras ella barría nuestro «espacio vital». Si no limpiamos correctamente, recibiríamos una conversación severa. (Aunque no podía entender todas las palabras, sabía que tenía algo que ver con » No eres lo suficientemente bueno limpiando.»)

07:15–07:30: Lavar

Durante este tiempo, nos entregaron nuestros artículos de tocador, uno por uno, a través de la misma pequeña ventana en la que se entregaron los suministros de limpieza. Como mi compañera de celda era la prisionera # 51, ella tenía que ir primero (yo era #52.)

Tuvimos que pagar por todos nuestros artículos de tocador, que consistían en un trapo para lavar que se doblaba como una toalla en los días de ducha, una taza para llevar nuestro cepillo de dientes y pasta de dientes, un cepillo para el cabello, «agua de contacto» para mis lentes de contacto (no puedo ver sin ellos) y algo de «loción».»Nankō (N), o» loción » es una palabra en japonés que podría significar varias cosas, siendo este caso la loción menos hidratante en todo el reino de las lociones.

Lo único bueno de tener que pagar por mis propios artículos de tocador fue que pude conservarlos cuando me dieron de alta. (Puntuación!)

07:30-08:00: Desayuno

Después de terminar de limpiar y lavar, nuestros bentos de desayuno se entregaban a través de la misma ranura que los artículos de limpieza y artículos de tocador. Recibíamos dos bentos, uno lleno de arroz y el otro lleno de una pequeña comida. Por la mañana siempre había un trozo de pescado ahumado y huevo dulce. También nos dieron una taza de» té verde » que era en su mayoría agua tibia. Al principio, los guardias me daban una cuchara para comer, ya que pensaban que no podía usar palillos, por lo que normalmente tenía que pedirlos. (También era una cuchara GIGANTE, como una cuchara para servir. Cuchara gigante + bento pequeño = NO.)

A veces también se entregaba un termómetro a la celda, y el guardia decía » #52, corte hoy.»Si era tu día para ir a la corte, tenías que tomarte la temperatura y luego devolver el termómetro al guardia. La entrega del termómetro era una señal segura de que ibas a ver al fiscal o al juez o a ambos, y siempre me hacía sudar balas.

08:00-10:00: El tiempo de ejercicio de lunes a sábado (no domingos ni festivos) y la hora de la ducha solo martes y sábado

Los martes y sábados fueron designados «días de ducha» y los esperaba con ansias. Solo nos permitían ducharnos dos veces a la semana durante 15 minutos a la vez, así que siempre usaba cada segundo. Fue lo más cercano a «relajarse» que tuve. Había una bañera de acero inoxidable en la habitación junto con dos cabezales de ducha en la pared. No me importaba el hecho de que cada prisionero usara la misma agua en esa bañera, me habría arrastrado sobre brasas calientes para sumergirme en esa maldita agua. (Las costumbres de baño en Estados Unidos vs. Japón son muy diferentes, como aprendí: ¡NO te metas en la bañera de onen a menos que te hayas duchado PRIMERO!)

«Tiempo de ejercicio» también comenzó alrededor de las 8 am. (Lo puse entre comillas porque solo duró 5-10 minutos. Los guardias nos acompañaban a una habitación con paredes de cemento. Había ventanas abiertas en lo alto de las paredes de esta habitación, y aunque no podía ver desde ellas, dejaban entrar un poco de aire fresco. A continuación había sonidos del mundo retumbando, completamente ajenos al hecho de que yo estaba escuchando. Una persona tomando un descanso para fumar, un auto pasando, el zumbido silencioso de la sociedad japonesa. Fue extrañamente reconfortante.

10:00-12:00 Sentarse & Tiempo de reflexión, o Interrogatorio policial

Las 10 de la mañana comenzó lo que me gusta llamar tiempo de «Sentarse y reflexionar», lo que significa que nos quedamos solos la mayor parte del día. Durante el tiempo S& R podíamos leer, escribir en nuestros diarios, intentar una siesta (extremadamente difícil de hacer con el suelo duro y la deslumbrante iluminación fluorescente), o simplemente sentarnos y mirar la pared. Una tarde conté y medí mentalmente las grietas en la pared. Esas grietas me hicieron temblar porque Japón es muy sísmicamente activo.

10 am también dio comienzo a la hora en que se permitía a la policía interrogar a los prisioneros. Este proceso fue aterrador para mí, porque nunca supe cuándo vendrían. Había algo así como un timbre que sonaba por toda la cárcel, y que indicaba que la policía había llegado para interrogar a alguien. La única advertencia del próximo interrogatorio fue el timbre de la puerta, luego un guardia entró en la celda con esposas. Honestamente, podría suceder en cualquier momento, y ahora si escucho algo parecido a ese sonido, recibo una puñalada de miedo que golpea justo en el fondo de mi estómago.

12:00-13:00: La hora del almuerzo

12: 00 era la hora del almuerzo. Se entregaron otros dos bentos, uno con arroz y otro con la comida junto con más agua tibia de té verde. La comida estaba fría el 100% del tiempo, e incluía cosas como curry japonés y ensalada de fideos. (¡Esta vez no hay cuchara!)

Durante la hora del almuerzo, los guardias encendían la radio para que la escucháramos. No tengo idea de qué emisora era, pero sonaba un poco de noticias y un poco de música. Desde que estuve en la cárcel durante la temporada de Navidad, la estación tocó varias canciones navideñas. Escuché algunos nuevos que nunca supe que existían, lo cual no era necesariamente algo bueno.

13:00-19:00: Sentarse y reflexionar, o interrogatorio policial (continuación)

A las 13:00 volvimos a la hora de» Sentarnos y reflexionar», donde normalmente leía. Subsistía con libros proporcionados por la Embajada Estadounidense, lo que me ayudó a mantenerme cuerdo. Soy un lector voraz, por lo que pude leer y releer libros 2-3 veces cada uno. Mi novela favorita fue En la Casa de los Espíritus, de Isabelle Allende. (Gran historia! Mi menos favorito era Comer, Rezar, Amar, que todavía creo que es el peor libro para leer en la cárcel. Un libro sobre no solo viajar, sino comer buena comida.

16:00: Hora de la merienda (Durante la sentada & Tiempo de reflexión)

Si un prisionero tuviera suficiente dinero, podría comprar bocadillos como cajas de jugo, bollos dulces, dulces o bocadillos salados como papas fritas de camarón. Solo tenía alrededor de 8,000 yenes (8 80) cuando me arrestaron, así que no pude comprar mucho, pero hice que mi dinero durara los 35 días que estuve en la cárcel. Presupuesté cuidadosamente y pude comprar unos bollos dulces, unas cajas de jugo y un poco de dulces. Mis fondos fueron bajos después de comprar todos mis artículos de tocador mencionados anteriormente, junto con otros como toallas sanitarias y champú.

He recibido algunos mensajes de gente amigable de Internet informándome que» hora de comer » invalida mi experiencia en la cárcel, por lo que me siento inclinado a explicarlo más. El objetivo principal de la relación Prisión/Guardia/Preso era impartir un sentido de la posición de casta. Nosotros, como prisioneros, éramos el peldaño más bajo de la escalera de los humanos, y por eso nos trataban como niños. Todo sobre la experiencia de la cárcel japonesa estaba destinado a clavarnos eso en el cerebro. Tuvimos que inclinarnos para recibir nuestra comida y suministros de limpieza a través de la pequeña ventana, y se esperaba que usáramos la verborrea más formal. Un ejemplo de esto fueron los guardias que nos despertaron por la mañana con el saludo «Ohayo», luego se esperaba que respondiéramos con «Ohayo gozaimasu.»Así que para aquellos que pueden estar pensando que» la hora de la merienda » es infantil, tienen razón, ese es el punto.

19:00-20:00: Cena

La cena se sirvió a las 7pm y consistió en los mismos dos bentos. Una con arroz y otra con otra comida pequeña. La mejor comida que recibí fue 2 nuggets de pollo a la barbacoa con miel, medio huevo endiablado y unas 6 rodajas de mandarina de una lata. Disfruté mucho esa comida porque me recordaba a casa. Los guardias también jugó la radio durante la cena, y todos los domingos tenían un segmento llamado «todo empezó con los Beatles!»donde tocaban canciones de los Beatles. Fue agradable escuchar música familiar una vez a la semana.

20:00-21:00: Más Sit & Tiempo de reflexión

Después de la cena fue una hora final de tiempo S& R, donde generalmente escribía en mi diario. Hacia el final de mi vida, mi compañero de celda Shen y yo repasábamos palabras y frases japonesas. Tengo miles de palabras, frases y oraciones escritas en mi diario. ¡Bienvenido a la forma en que aprendí japonés!

21:00: Preparación para acostarse

Hora de prepararse para acostarse. En realidad, no te vayas a la cama, sino que es hora de sacar el futón, prepararte para la hora de dormir y lavarte de nuevo. Siempre respiraba un suspiro de alivio, porque la preparación para la hora de dormir significaba que la policía no me interrogaría hasta posiblemente el día siguiente (no pregunte por quién suena el timbre, puede pasar para mí).

Durante este tiempo, mi compañero de celda y yo intentábamos enseñarnos nuestros respectivos idiomas. Repasábamos lo básico cada noche, como ojos, nariz, dientes, boca. Recuerdo que se rió de mí cuando mencioné que la palabra para » boca «(kuchi, k) sonaba muy parecida a la palabra para» 9 en punto » (kuji, ku). Pensó que era muy gracioso que no pudiera pronunciarlos correctamente. (No mencioné que su pronunciación de «o’clock» sonaba como «o’quart»)

A veces esta vez me molestaba porque estaba tan agotada mentalmente por estar en un estado constante de gran ansiedad, pero mirando hacia atrás estoy muy agradecida por el tiempo que pasamos hablando. Tenía una manera maternal de evitar que saltara de la repisa proverbial. Shen era una mujer increíble.

22:00: Hora de dormir

¡El mejor momento del día! En realidad, rara vez dormía más de una hora o dos a la vez, ya que el colchón del futón era muy delgado y el suelo era muy duro. Si dormía de costado o de estómago, me dolían los huesos de la cadera, y en la espalda, el coxis empezaba a dolerme. En su mayoría, me recosté y reflexioné sobre los grandes misterios de la vida. Como estaba completamente desprovisto de tecnología, redescubrí mis propios pensamientos e imaginación.

Tardé unas semanas en dejar de buscar mi teléfono inexistente, y me maravillé de las tonterías que quería preguntarle al Googler, como «¿Cuál es la temperatura exterior?», «Tengo un calambre en la pierna, ¿qué debo hacer?», «¿Cómo crecen las uñas de los pies?»Es increíble lo increíblemente dependientes que somos de la tecnología. Sólo nos damos cuenta cuando se lo quitan.

Cuando finalmente me quedaba dormido, inevitablemente me despertaban por la mañana esas duras luces fluorescentes en el techo.

Entonces el día siguiente progresaría con el mismo horario. Todos los días for durante 35 días. La desviación del horario diario fue muy rara.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.