Embracing the First Tradition

Unser letzter Artikel war der erste in einer zwölfteiligen Serie, die am Anfang eines jeden Monats veröffentlicht wird, wobei jeder der Förderung des Verständnisses eines der Zwölf Schritte gewidmet ist. Während es für alle Süchtigen und Alkoholiker in der Genesung sehr wichtig ist, diese Schritte zu verstehen, werden die Zwölf Traditionen manchmal vernachlässigt. Sie werden nicht so viele Treffen über sie sehen, noch werden sie so häufig in der allgemeinen Diskussion angesprochen. Deshalb möchten wir sie zu einem Teil ihrer eigenen Serie machen, beginnend mit einem Januar-Artikel über die erste Tradition. Tradition Eins ist nicht übermäßig kompliziert, aber es verdient immer noch einige Diskussionen.

Die erste Tradition ist in vielerlei Hinsicht das Herz und die Seele von 12-stufigen Programmen wie den Anonymen Alkoholikern und den anonymen Betäubungsmitteln. Sowohl AA als auch NA sind stolz auf die Förderung der Gemeinschaft zwischen Süchtigen und Alkoholikern, und Gemeinschaft ist genau das, worum es bei Tradition One geht. Wir werden im Folgenden besprechen, was die Erste Tradition bedeutet (einschließlich mehrerer Interpretationen ihrer Botschaft) und wie sie praktiziert werden kann, damit Sie das Beste aus Ihrer Genesung herausholen können.

Was ist Tradition Eins?

Die erste Tradition besagt, dass wir uns auf das Gemeinwohl verlassen müssen. In einem Programm, das die Gemeinschaft fördern soll, ist dieses Diktum am vernünftigsten. (Lucky Business/)

Die erste Tradition besagt, dass wir uns auf das Gemeinwohl verlassen müssen. In einem Programm, das die Gemeinschaft fördern soll, ist dieses Diktum am vernünftigsten. (Glückliches Geschäft/)

Tradition Eins, wie in AA Zwölf Schritte und zwölf Traditionen geschrieben, ist wie folgt:

“ Unser Gemeinwohl sollte an erster Stelle stehen; Die persönliche Genesung hängt von der AA-Einheit ab.“

In unserem jüngsten Artikel über Schritt Eins haben wir festgestellt, dass der Süchtige oder Alkoholiker seine Ohnmacht zugeben muss, und dass dies nicht möglich ist, wenn man immer noch an bestimmten Charakterfehlern wie Eigenwillen festhält. Man kann die Erste Tradition als eine Erweiterung des Ersten Schrittes betrachten, da wir uns sehr stark auf andere stützen müssen und nicht nur auf uns selbst. Wenn wir uns der Isolation widmen, wenn wir glauben, dass wir alles selbst tun können oder müssen, dann werden wir nicht in der Lage sein, die Fackel der Nüchternheit zu unseren Mitalkoholikern zu tragen. Noch wichtiger ist, dass wir es nicht für uns selbst halten können. Wir werden sicherlich zurückfallen, wenn wir uns erlauben zu glauben, dass das Leben eine Last ist, die allein getragen werden muss.

Einige mögen glauben, dass die erste Tradition einen völligen Mangel an Eigennutz befürwortet, dass diejenigen, die die Tradition wirklich annehmen, sich nicht um ihr eigenes Wohlergehen kümmern dürfen, um anderer willen. Dies ist nicht ganz richtig. Stattdessen besagt die erste Tradition, dass diejenigen, die nüchtern bleiben wollen, es weggeben müssen, um es zu behalten. Wir folgen der Tradition, nicht weil wir uns nur um andere und wenig um uns selbst kümmern, sondern weil wir die Vorstellung annehmen, dass die Fürsorge für andere das Beste ist, was wir tun können, um uns nüchtern zu halten.

Wir haben diesen Begriff schon einmal angesprochen, als wir von Servicearbeit sprachen. Das Tolle an der Arbeit im Dienste anderer ist, dass wir das Gefühl haben, jemandem wirklich geholfen zu haben, während wir selbst etwas Magisches aus unserer eigenen Großzügigkeit herausholen. Wenn man einen Sinn für Nächstenliebe und Gastfreundschaft entwickelt, lernen wir, andere in unser eigenes Leben zu lassen. Und das ist wichtig, denn Einheit ist etwas, mit dem viele von uns nur sehr begrenzte Erfahrungen gemacht haben, bevor sie sich auf den Weg zur Genesung gemacht haben.

Während der aktiven Sucht taten viele von uns alles in unserer Macht Stehende, um andere wegzuschieben, um sie ausgesperrt zu halten, damit wir unseren Gebrauch fortsetzen konnten, ohne von denen, die sich um uns kümmerten, angegriffen zu werden. Wenn wir das Konzept der Einheit annehmen, erlauben wir anderen, sich genauso um uns zu kümmern, wie wir uns bemühen, uns um sie zu kümmern. Wir werden Teil von etwas, das viel größer ist als wir selbst, anstatt uns einfach im Sumpf unserer Sucht und der Konsequenzen, die sie verursacht haben, zu suhlen.

Individualität wird in AA geschätzt, aber Sie kennen wahrscheinlich das Konzept von „zu viel des Guten“.“ In zwölf Schritten und zwölf Traditionen erfahren wir, warum Gruppen wie AA und NA Prinzipien vor Persönlichkeiten stellen.

“ Zu Beginn wurde die Frage, wie man am besten als Gruppe zusammenlebt und arbeitet, zur Hauptfrage. In der Welt um uns herum sahen wir Persönlichkeiten, die ganze Völker zerstörten. Der Kampf um Reichtum, Macht und Prestige zerriss die Menschheit wie nie zuvor. Wenn starke Menschen auf der Suche nach Frieden und Harmonie festgefahren waren, was sollte aus unserer unberechenbaren Gruppe von Alkoholikern werden? Wie wir einst für individuelle Genesung gekämpft und gebetet hatten, begannen wir so ernsthaft nach den Prinzipien zu suchen, durch die AA selbst überleben könnte. Auf Ambossen der Erfahrung wurde die Struktur unserer Gesellschaft ausgehämmert.“

Dies verstärkt die Vorstellung, dass es bei Unity um mehr als Servicearbeit geht. Während wir uns immer bemühen sollten, dem Neuankömmling zu helfen, sollten wir auch offen für die Hilfe derer sein, die schon viel länger da sind als wir. Wir können es nicht alleine schaffen. Wir brauchen ein starkes Unterstützungssystem von Menschen, die wissen, was sie tun und die uns bei unserer Genesung helfen können. Wir müssen den Rat der guten Oldtimer einholen, die sich dafür eingesetzt haben, Süchtigen und Alkoholikern mit neueren Nüchternheitsterminen zu helfen, sich an ein Leben in Nüchternheit zu gewöhnen. Ohne diese guten Männer und Frauen wäre das Programm nicht annähernd so erfolgreich wie heute.

Natürlich, während die obige Interpretation der Ersten Tradition vom AA-Gründer Bill Wilson selbst stammen mag, haben viele, die durch die Türen von Gruppen wie AA und NA gekommen sind, im Laufe der Jahre ihre eigenen Interpretationen angefertigt. Und einige dieser Interpretationen können tatsächlich sehr hilfreich für diejenigen sein, die ein Gefühl der Einheit in ihrer neuen Gemeinschaft von Männern und Frauen suchen. Wir werden uns nun diesen Interpretationen zuwenden, um ein wenig zusätzliche Inspiration zu erhalten, während wir versuchen, Ihr Verständnis der Ersten Tradition zu stärken.

Mehrfachinterpretationen

Betrachten Sie diese nicht als separate Interpretationen, sondern als kleinere Teile eines größeren Ganzen, die unser Verständnis von Tradition One bilden. (Rido/)

Betrachten Sie diese nicht als separate Interpretationen, sondern als kleinere Teile eines größeren Ganzen, die unser Verständnis von Tradition One bilden. (Rido/)

Es gibt viele Theorien darüber, warum Gruppen wie AA und NA so stark auf Gemeinschaft aufgebaut sind. Das offensichtlichste wäre einfach, dass die erste Tradition funktioniert. Zahlreiche Süchtige und Alkoholiker haben sich erholt, indem sie die Konzepte der Einheit angenommen und sich gegenseitig geholfen haben, nüchtern zu bleiben. Jeden Tag treffen sich Süchtige und Alkoholiker in ihren Heimatgruppen und finden ein Gefühl der Verwandtschaft bei Menschen, mit denen sie ohne ihre Krankheit vielleicht nie interagiert hätten. Das ist eine wunderbare Sache.

Dann gibt es diejenigen, die glauben, dass die Erste Tradition viele andere Ideen bietet, wie wir unsere Nüchternheit aufrechterhalten können. Eine davon ist, dass die erste Tradition tatsächlich eines der vielen Dinge ist, die wir durch Anonymität erreichen. Mitglieder von AA und NA haben die Wahl, ihren Nachnamen zu teilen, wenn sie dies wünschen, Dies ist jedoch nicht erforderlich. Wenn sie in einer Besprechung sprechen, Sie bezeichnen sich lediglich mit ihrem Vornamen und dem Etikett „Süchtiger“ oder „Alkoholiker“.“ Einige verwenden ihre letzte Initiale, wenn sie ihre Geschichte bei Rednertreffen erzählen, aber sie gehen nicht weiter.

Anonymität ist kein bloßer Abwehrmechanismus, der Menschen davon abhalten soll, unser Geheimnis zu erzählen. Wenn wir nicht zufällig jemanden in unserer Heimgruppe von der Arbeit oder einem anderen solchen Ort kennen, gibt es keinen Grund zu der Annahme, dass er unsere dunkelsten Geheimnisse an Menschen weitergeben möchte, mit denen wir keine Verbindung haben. Diese Angst kann in bestimmten seltenen Fällen gerechtfertigt sein, aber es ist weitgehend reines Ego unsererseits.

Die alternative Interpretation ist stattdessen, dass Anonymität unser Gefühl der Einheit und Gemeinschaft verbessert. Wir müssen nicht die Nachnamen des anderen kennen, oder irgendetwas anderes als die Tatsache, dass wir ein gemeinsames Leiden teilen. Wenn wir mehr über das Leben einer Person außerhalb des Programms wissen möchten, können wir diese Dinge fragen. Häufig, sie werden bestimmte Informationen entweder durch ihre Aktien oder während der Diskussion außerhalb vor und nach den Sitzungen freiwillig. Abgesehen davon reicht es aus, einfach zu wissen, dass wir in unseren Kämpfen nicht allein sind, um uns den Menschen näher zu bringen.

Eine andere gängige Interpretation der Ersten Tradition ist, dass der Begriff der Einheit weit über die Heimatgruppe oder die Süchtigen und Alkoholiker hinausgeht, die sie persönlich kennen. Stattdessen ist es ein Kommentar zur Gemeinschaft der Süchtigen und Alkoholiker als Ganzes. Wenn wir einem unserer Gefährten begegnen, müssen wir dies mit offenem Verstand und offenem Herzen tun. Sollten wir dies nicht tun, werden Gruppen wie AA und NA ihre Stärke verlieren. Wir sind nichts ohne unsere Fähigkeit, uns um diejenigen zu kümmern, die unter demselben Leiden leiden.

Der Ersten Tradition folgen

Sowohl Hilfe zu geben als auch darum zu bitten, sind unsere größten Ausdrucksformen der Ersten Tradition. (SvetaZi/)

Sowohl Hilfe zu geben als auch darum zu bitten, sind unsere größten Ausdrucksformen der Ersten Tradition. (SvetaZi/)

Angesichts unseres früheren Fokus auf Servicearbeit, Es könnte Ihnen vergeben werden anzunehmen, dass es bei der ersten Tradition darum geht, anderen zu helfen. Und in hohem Maße steckt etwas Wahres darin. Wenn wir das Gefühl der Einheit und Gemeinschaft, das wir durch unser Genesungsprogramm erhalten haben, wirklich schätzen, dann müssen wir der Genesungsgemeinschaft als Ganzes etwas zurückgeben. Ob wir dies tun, indem wir anderen Süchtigen einzeln helfen oder an Distriktversammlungen für AA oder NA teilnehmen, liegt bei uns. Unabhängig von unserer besonderen Methode sollten wir einen Weg finden, der Gemeinschaft etwas zurückzugeben, die uns durch ihre Liebe und Unterstützung geholfen hat, nüchtern zu bleiben.

Denken Sie jedoch daran, dass wir uns auch weitgehend auf die Notwendigkeit konzentriert haben, dieses Gefühl der Einheit im Dienst Ihrer eigenen Nüchternheit zu nutzen. Sie müssen wissen, wie Sie sich auf andere stützen können, um Unterstützung zu erhalten. Wir haben vielleicht in der aktiven Sucht an Vertrauen gefehlt, Aber wir haben jetzt die ultimative Chance, den Wert des Vertrauens zu lernen, indem wir die Risse in unserer Rüstung mit unseren Mitsüchtigen und Alkoholikern teilen. Dies bringt uns ihnen nicht nur viel näher, sondern wir stellen auch oft fest, dass wir durch unsere Bereitschaft, unsere Verletzlichkeit zu demonstrieren, das wahre Ausmaß unserer inneren Stärke entdecken.

Nichts gibt uns mehr Dankbarkeit für das Programm als die Erkenntnis, dass wir mit guten Menschen in Kontakt gebracht wurden, die nichts für das Beste von uns wollen. Diejenigen, die an unseren Programmen teilnehmen, haben die perfekte Gelegenheit, dieses Gemeinschaftsgefühl zu erleben, nicht nur in der Behandlung, sondern auch, indem sie nach ihrem Abschluss einige Zeit in unseren nüchternen Wohneinrichtungen verbringen und bereit sind, ihre ersten Schritte zurück in die Welt zu unternehmen. Durch die Einheit, die wir im nüchternen Leben erfahren, wird es unseren Patienten leichter fallen, sich zur Rechenschaft zu ziehen. Sie werden auch Achtsamkeit für ihre Handlungen lernen, wenn sie erkennen, dass die Dinge, die sie sagen und tun, Auswirkungen auf die Menschen haben, mit denen sie leben. In der ersten Tradition geht es um mehr als nur darum, anderen zu helfen und sich auf sie zu verlassen; Wir müssen auch lernen, ihr Recht zu respektieren, ihren eigenen Raum zu bewohnen und ihre eigenen Definitionen von Gelassenheit und Zufriedenheit zu erforschen. Sie sollten, wie wir, diese Reise nicht alleine unternehmen müssen.

Wenn Sie die erste Tradition annehmen, sind Ihre Tage der Isolation endlich zu Ende. Mehr noch, Sie werden dazu beitragen, die Isolation von Menschen wie Ihnen zu beenden, Menschen, die nie das Gefühl hatten, einen Platz in der Welt zu haben, bevor sie eine Gruppe gefunden haben, in der die Menschen die Vorteile von Einheit und Gemeinschaft verstanden haben. Dies ist eine der grundlegendsten Traditionen unserer nüchternen Mitmenschen, die zahlreichen Süchtigen und Alkoholikern geholfen hat, sich zu erholen. Umarme es von Herzen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.