Messalina, Valeria (c. 23-48 CE)

Římská císařovna, známý pro vychytrale ovlivňování politických záležitostí a pro sexuální indiskrétnosti, který byl popraven pro údajné zapojení do spiknutí s cílem svrhnout svého manžela Císaře Claudia. Jméno: Messallina. Narodil se v Římě kolem 23 ce (datum je spekulativní); popraven za údajnou velezradu v 48 ce; dcera M. Valerius Messalla Barbatus a Domitia již dosti, oba členové dynastické Julio-Claudian family, ženatý Claudius, c. 38 ce, který se stal Římským císařem 41 ce; děti: dceru, Octavia (c. 39-62); syn Tiberius Claudius Caesar Germanicus, později pojmenovaný Britannicus.

mladá, atraktivní, chytrá a sebestředná Valeria Messalina se ocitla v blízkosti centra politické moci v Římě během 1.století nl. Využívala každou možnost k udržení její pozice, vydělávat v procesu pověst kruté, manipulativní, a sexuálně nenasytný. Nakonec ruku přehrála a zaplatila za ni životem.

není Nic známo o jejím dětství (přibližné datum jejího narození, 23 ce, je spekulativní), ale je známo, že byla politicky žádoucí žena, protože její prestižní rodokmen: její prababička na oba její mateřské a otcovské straně byla Octavia (69 př. n. l.–11 ce), sestra první Římský císař Augustus. Messalina je nejbližší rodina těšily přízni Císaře Caligulu za to, že zůstal věrný jeho matka Agrippina Starší během svého pronásledování a pak exekuce císař Tiberius. Když Messalina, která byla považována za krásnou mladou ženu, byla ve správném nebo dokonce pozdním věku pro manželství, její rodina využila svých výhod k hledání nejlepšího možného manžela pro ni. Tento muž byl Claudius, strýc císaře.

Claudius hlavní aktiva byla jeho členství v královské rodině a jeho dobré postavení s Caligulou, který mu umožnil podílet se na správě říše. Kromě toho, Claudia byla Messalina je bratranec (jednou odstraněn)—naprosto seriózní vztah, a ten, který by si udržel moc a zdroje v rámci Julio-Claudian family. Nicméně, Messalina možná nebyla nadšená z vyhlídky na život s Claudiem. V 48 letech byl pro ni podle římských standardů starý, i když už byla ve svých 20 letech (některé zdroje tvrdí, že byla mnohem mladší), a byl sužován fyzickými problémy, které způsobily, že jeho rodina mylně předpokládala, že je mentálně nedostatečný. (Jeho matka Antonie Minorová ho prý nazvala “ malé monstrum.“) Tento chybný předpoklad, jak později poznamenal sám Claudius, chránil svůj život v období politické nestability, ale sotva to mohlo přidat k jeho kouzlu jako budoucího ženicha. Nikdo nesnil, že se stane dalším císařem.

vzít Messalina, Claudius rozvedl se svou druhou ženou Paetina „bezdůvodně“ (jako Suetonius, jeden dávný životopisec, unsympathetically líčí). Manželství se konalo v roce 38 ce. Během jednoho roku Messalina prokázala svou plodnost tím, že porodila dceru, kterou pojmenovali Octavia (c. 39-62). V 41, Caligula, který byl psychicky labilní, zlá, a široce se obával, byl zavražděn Pretoriánské Stráže (vojenské elity, jejichž prací je, ironicky, bylo chránit císaře). Po atentátu stráž našel Claudia schovaného za oponou a bál se o svůj život. Místo toho, aby ho zabili, prohlásili ho císařem. Pod pohrůžkou síly senát nešťastně potvrdil jeho funkci. Pak se Claudius pokusil uklidnit senát, ale podařilo se mu získat jen neklidný vztah s těmito elitními muži. Potřebovat žádnou podporu, že by mohl dostat, obrátil se místo toho k těm, s nimiž měl dlouhodobý vztah důvěry—jeho věrní a talentovaný svobodní (bývalí otroci, kteří stále sloužil jejich bývalých mistrů)—aby mu pomohl v jeho podání obrovské Římské Říše.

Messalina byla také klíčem ke stabilizaci Claudiova nároku na trůn. Přinesla nejen politickou podporu své rozšířené rodiny, ale také porodila jejich druhé dítě a prvního syna, Tiberia Claudia Caesara Germanica („Britannicus“), jen tři týdny poté, co byl Claudius potvrzen císařem. Mít jasného následníka trůnu upevnilo Claudiovo postavení a posílilo Messalinin osobní vliv. Jako manželka císaře byla Messalina jednou z nejmocnějších žen

v Římě, ale přesto potřebovala chránit své výhody. Posílit svou pozici, použila sex, vydírání, klíčové schůzky, zkoušky, a spojenectví. Starověcí historici, kteří jsou jednomyslně antipatický k ní, zjevně věřil, že tato taktika také jí dal prostředky, aby dopřát v osobní vice.

Některé příběhy líčí Messalina je mnoho manželské nevěry jsou přehnané k bodu podkopává jejich věrohodnost; nicméně, konsensus od starověku dává důvěru alespoň na obecné zvěsti o promiskuitě. (Rozhodně v tom nebyla sama, jak dokládají mnohé příběhy dekadence během úpadku římské říše.) Mezi konkrétní zvěsti, které Messalinu sledovaly v průběhu věků, patří to, že si vyžádala muže ve společných hospodách, tančila nahá na fóru a jednou vsadila na slavnou římskou prostitutku, že ji může porazit ve své vlastní hře; Pliny starší poznamenává ,že sázku vyhrála, “ během čtyřiadvaceti hodin žila pětadvacetkrát.“Římský historik Tacitus zmiňuje jménem mnoho prominentních mužů, s nimiž měla Messalina vztahy, což naznačuje, že se pouze vzdala svéhlavých sklonů. Skutečnost, že monopolizovala pozornost slavného tanečníka Mnestera, který jí nemohl dělat žádné politické laskavosti, argumentuje pro tuto interpretaci. Cassius Dio, nicméně, interpretuje její eskapády jako cíleně zaměřené na politické cíle. Například, popisuje její vynalézavost zapojit mnoho prominentních žen do skupiny sex zasedání, na kterém byli přítomni jejich manželé. Ti muži, kteří se zúčastnili, byli odměněni různými úřady a pocty, přes její vliv Claudius, ale jejich akce také je činí zranitelnými, pokud chce, aby obvinění z „kuplířství.“Mezitím byli ti, kteří se nezúčastnili, politicky podkopáni nebo zničeni.

pohrávala si s národními záležitostmi, aby uspokojila své choutky.

—Tacitus

Claudius se zdá být opravdu okouzlena jeho manželka (Suetonius používá slova „extravagantní láska“, aby popsal své pocity), a aby jí věřit úplně. Když dobyl části Británie, zahrnul svou rodinu do triumfu (formální a prestižní procesí a rituál). Messalina následoval císaře vůz v krytém kočáru—což vlastně přišel před generálů, kteří vyhráli ocenění v kampani—a „Britannicus“ bylo přidáno do její syn je jméno na památku na tuto dobu. Důsledky těchto vyznamenání se neztratí na status-vědomé Římané, a tak dlouho, jak její děti byly malé, nikdo nebyl natolik pošetilý, aby ji obvinit veřejně cizoložství. Takové obvinění by zpochybnilo otcovství jejích dětí, nerozumná úvaha o Claudiovi, která by svrhla jeho hněv na žalobce.

starověcí historici nepovažují Claudiovo chování vůči své manželce za body v jeho prospěch. Malují o něm obecně negativní obraz, zobrazovat Claudia jako dupe každé z jeho následných manželek ve shodě se svými oblíbenými svobodnými. Je zřejmé, že císařská domácnost byla za jeho vlády spravována novým způsobem. „Claudius klesl tak hluboce pod vlivem těchto bývalí otroci a ženy,“ píše Suetonius, „že se zdálo být jejich služebníkem, spíše než jejich císaře; a distribuované vyznamenání, vojenské příkazy, odpustky nebo tresty podle jejich přání, nicméně rozmarná, příležitostně i vědomi toho, co se chystá.“Byl neznalý Claudius manipulován Messalinou, jak by nás starověké zdroje přesvědčily? Někteří moderní učenci spekulují, že s ní pracoval v nevyslovené nebo dokonce zjevné dohodě, pomocí své ženy jako neformálního, ale mocného nástroje k řešení jakékoli vnímané hrozby pro jeho trůn. Ať už tomu tak bylo nebo ne, je zřejmé, že Messalina přinesla svou vlastní kreativitu a motivaci k úkolu upevnit císařskou moc.

neomezovala však svou taktiku pouze na sexuální zapletení a uznala hodnotu dobře umístěného muže, který byl zavázán, a proto jí loajální. Například, když jeden z velitelů Pretoriánské Gardy vyhrožoval, že zveřejní její nemorální činností, aby se její manžel, ona ho sesadil a podařilo se Lusius Geta, muž její volba, jmenován do této funkce místo.

uznala také hodnotu dobře placeného státního zástupce, kterého našla v P.Suillius. Inicioval desítky soudů pro Messalinu proti lidem, které chtěla odstranit z oběhu. (Když po její smrti byla jeho služba jasně odhalena, byl obviněn z „podvodného stíhání“ a sám postaven před soud. Na svou obhajobu tvrdil, že pouze poslouchal Messalinovy rozkazy. Protože za úkoly, které vykonal, obdržel obrovské částky peněz, byl však na vlastní účet prohlášen za vinného a popraven.)

Na jedné notoricky známé příležitosti, Messalina odstraněny významnou a zdánlivě loajální senátor, Decimus Valerius Asiaticus, který dříve doprovázel Claudia na jeho kampaň v Británii. Asiaticus byl zapleten do aféry s Poppaea Sabina , bohaté a krásné ženy, z nichž Messalina žárlila, a on byl také v procesu budování krásný park, který, podle Tacita (kteří se nikdy na rozpacích, pro poskytování špinavé motivy), Messalina vyhledávaný. Vidět jeho zkázu, že požádal o pomoc Suillius stíhat Asiaticus. Také zařídila, aby Sosibius-muž, který dlužil Messalině jeho jmenování Britannicusovým učitelem-přesvědčil Claudia o bezprostředním nebezpečí. Poslušně, Sosibius poukázal na Claudius, že Asiaticus moc rostla v Římě, a také to, že Asiaticus měla spojení v Galii, kde by mohl motivovat své příznivce do povstání. Claudius bez dalších okolků poslal Asiatica a vyzkoušel ho v jedné ze soudních ložnic v paláci. Kdyby císař následoval přijatý postup, Asiaticus by byl souzen jeho vrstevníky v Senátu; neortodoxní palácový proces signalizoval všem pozorovatelům jak osobní povahu vnímané hrozby, tak Messalinin vliv. Když Asiaticus představil svou obranu, Messalina plakala. Nepřistoupila však. Poté, co byl odsouzen k smrti, ona také navržen sebevraždě jeho milenka Poppaea Sabina, hrozí jí tresty horší než self-ničení. (Zřejmě neuvědomuje, Messalina je útok na Poppaea, Claudius pozval nešťastná žena s manželem na večeři o pár dní později a pak se zeptal, proč Poppaea není v návštěvnosti stejně.) V důsledku této aféry získala Messalina asijské zahrady.

Messalina také spojil s různými Claudius‘ freedman, kterého císař věřil, implicitně, s jeho správou a kdo tedy držel srovnatelný vliv na její vlastní. Její práce s Narcis, jeden z Claudia‘ nejdůvěryhodnější svobodní, dosáhnout, co taky mohl individuálně. V jednom slavném incidentu, který je líčen v několika starověkých pramenech, dva zorganizovali plán na likvidaci Appia Silana, prominentní římský senátor, který byl guvernérem východního Španělska. Claudius se pokusila umírnit Silanus podporu tím, že pro něj zařídil manželství s Messalina matka Domitia již dosti , ale z důvodů, které nejsou zcela jasné, Messalina vnímána Silanus jako nebezpečný. Ačkoli starověké zdroje připisují motiv toho, co následovalo po tom, co Silanus odmítl milovat se s ní, existují důkazy, že ve skutečnosti mohl být zapojen do spiknutí proti císaři. Provádění propracovaný plán on a Messalina měl vymyšlené, Narcis běžel do Claudius ložnice těsně před rozbřeskem a vyprávěl sen, ve kterém Silanus byl násilně napaden, Claudius. Messalina se probudila a předstírala údiv a tvrdila, že snila stejný sen několik nocí za sebou. Mezitím, dva spiklenci povolal nic netušící Silanus na návštěvu Claudia, doufal, že císař by se interpretovat návštěvu jako pozitivní důkaz o úmyslu vraždu; Claudius odsoudil nešťastného muže k smrti.

přestože Messalina měla velký vliv na svého manžela, byla si vědoma, že její postavení není nezranitelné. Proto se neochvějně snažila podkopat vnímané soupeře, včetně Agrippiny mladší a Julie Livilly, dvou přeživších sester bývalého císaře Caliguly. Caligula byl poslán do exilu pro podezření z vlastizrady a po Claudiově přistoupení byl odvolán do Říma. Messalina“ pronásledovala “ Agrippinu mladší, která pro ni vyvolala obecnou sympatii, ale Agrippina byla dost chytrá, aby si udržela nízký profil. Julií Livillou, nicméně, byla krásná žena, kteří často strávili čas o samotě s Claudia, a kdo odmítl dát Messalina jde kvůli ní. To inspirovalo Messalina je nenávist, a obvinila Julií Livillou, že má poměr s-filozof a politik Seneca—obvinění důležité především pro důsledky spiknutí. V důsledku toho byl Seneca podroben formálnímu soudu, který vyústil v jeho vyhoštění na ostrov Korsika. Julia Livilla byla vykázána bez soudu a poté zabita.

nakonec byla Messalina zničena spojením moci a sexu, které zjevně ovládalo její život. Podle Tacita se zamilovala do gaia Siliuse, „nejlépe vypadajícího mladého muže v Římě“, kterého přinutila rozvést se s manželkou, aby ho mohla mít pro sebe. Gaius Silius věděl, že lepší, než odmítnout ženu, která by inženýr, jeho pád a smrt, tak on opustil sám záležitost. Messalina zasypali ho bohatství a rozlišení, strojírenství jeho nominaci na důležitý úřad konzula a vlastně stěhování nábytku a otroků z královského paláce do svého domu.

Poppaea Sabina (d. 47 ce)

Roman matron. Datum narození neznámé; spáchal sebevraždu v 47 ce; dcera Poppaeus Sabinus, guvernér Moesii za 24 let; vdaná; paní Valerius Asiaticus; děti: Poppaea Sabina (d. 65), Římská císařovna a manželka Nero.

Claudius zdánlivě nevěděl o laškování své ženy a mohl tak zůstat, kdyby Messalina a G. Silius se rozhodl zveřejnit vztah. Tacitus zobrazuje G. Siliuse jako toho, kdo naléhal, aby riskovali všechny, zatímco Messalina byla bez nadšení. Její motiv pro dávání, říká Tacitus, byla ohavností, že volal Silius manželka, když byla ještě vdaná za Claudia. Takže zatímco Claudius byl mimo město a plnil náboženské povinnosti, oslavovali veřejné manželství. Zdá se, že i Tacitus si myslí, že příběh zní neuvěřitelně, a vyžaduje další bolesti, aby ukázal, že to nevymýšlí:

bude to vypadat fantasticky, vím, že ve městě, kde nic neunikne oznámení nebo komentář, se jakékoli lidské bytosti mohly cítit tak bezpečně. Mnohem více tak, že na jmenovaný den a před vyzývají signatáři, jmenovat konzulem a císařem manželka by byly spojeny dohromady ve formální manželství „pro účely výchovu dětí“; že ona by měla poslouchat proroky se slovy, předpokládá se, že weddingveil, obětoval bohům; že pár by měl mít přijatá svá místa na hostinu, objal, a nakonec strávil noc, jako muž a žena. Ale zázraky nevymýšlím. To, co jsem řekl a řeknu, je pravda. Starší muži to slyšeli a zaznamenali. (Trans. Michael Grant.)

Juvenal, kousání satirik z následujících století, vypráví příběh poeticky:

What advice, do you suppose,
Should one give the young man whom Caesar's wife is determined
To marry? …
She sits there, waiting for him,
Veiled as a bride, while their marriage-bed is prepared
In the public gardens….
Did you think these were secret doings
Known only to intimate friends? But the lady's determined
On a proper, official wedding…. If
You refuse her commands, you'll die before lighting-up time;
If you do the deed, you'll get a brief respite ….
Better do what you're told, if a few more days' existence
Matter that much. But whichever you reckon the quicker
And easier way, your lily neck still gets the chop. (Trans. by Peter Green.)

manželství nebylo považováno za legální, protože Messalina nemohl být znovu oženil legálně bez rozvodu od Claudia. Nicméně všichni členové císařského dvora uznali toto „manželství“ jako hrozbu pro Claudiův život, a tím i pro své vlastní pozice. Tacitus popisuje setkání mezi Claudia‘ silný svobodní, ve kterém jsou diskutovány různé kurzy, akce otevřené pro ně. Narcissus, Messalinin bývalý komplic, se nyní stal klíčovou postavou jejího pádu. Rozhodl se, že nejlepší plán by bylo odsoudit ji k Claudius náhle, pro všechny svobodní se obával, že by inženýr, jejich atentáty, jestli měla nějaké tušení o jejich záměry. (Nedlouho předtím Messalina ve skutečnosti zradila jiného svobodného muže Polybia, který byl navzdory dohodám s ní popraven.) Claudius‘ svobodní poslal dva císařovy oblíbené konkubíny sdělit mu, tak, aby každý mohl potvrdit další příběh.

S řádně odhalila své údaje, ženy vyzval Claudia přivolat Narcis ověřit. Když přijel v Ostii, kde Claudius měl delší pobyt, Narcis tvrdil, že Messalina je cizoložství a císařské dary Silius by mohly být přehlížena, ale ne veřejnou svatbu. „Národ, senát a armáda byli svědky její svatby se Siliusem,“ řekl. „Jednat okamžitě, nebo její nový manžel ovládá Řím!“Claudius se panikařil a stále se ptal, zda je stále císařem. Jeho starost nebyla nečinná, protože kdyby byl vysídlen, znamenalo by to jistou smrt. Na radu svého Freedmana jmenoval Narcissus velitelem pretoriánské gardy na jeden den a dočasně nahradil Getu, který byl stále věrný Messalině.

Mezitím, Messalina se těší falešný vinobraní a Bacchic veselí s Silius a přátele. Když se objevily zvěsti, že Claudius je na cestě, strana se rozptýlila. Messalina se rozhodla, že její nejúčinnější obranou bude osobní setkání s Claudiem. Aby si vydláždila cestu, poslala své děti, Octavii a Britannicus, aby se s ním setkali. Ona také získal podporu nejvyšší kněžka, Vestálka, a pak jel ve skromném zahradní vozík setkat Claudius, který byl na cestě zpět do Říma s Narcissus.

když se její vozík setkal s císařovým doprovodem, oba lidé Claudius důvěřovali nejvíce zapojeným do boje na život a na smrt. Zatímco Messalina plakala, že Claudius musí poslouchat matku jeho dětí, Narcis křičel o svatbě Silius, utonutí ji a rušivé Claudius se seznam měl připravené předem výčet její nevěry. Velekněžka se zapojila do boje, náročné, že Messalina neměl být popraven, aniž by její příběh slyšel. Claudius „zůstal podivně mlčet“ a Narcissus nakonec souhlasil s tím, že císař později vyslechne Messalininu obranu.

Narcis pak doprovodil Claudius k Silius domů, kde, kromě císařské věci, Claudius objevena socha Silius‘ dříve popravili otce, který tam umístil navzdory senátorské vyhlášky. Když viděl hmotné důkazy, nechal se Claudius vést k ochraně Praetoriánského tábora. Stydlivý a sotva schopný mluvit, císař se podařilo krátce oslovit stráž. Do této doby byla většina Messalinových přátel shromážděna důstojníky pretoriánské gardy, která hlučně požadovala, aby byli všichni pachatelé popraveni. Silius požádal o rychlou smrt. Mnoho dalších bylo také popraveno.

Claudiův hněv však po večeři začal slábnout a nařídil, aby se „ubohá žena“ objevila druhý den, aby se bránila. Uvědomil si, že by ztratil boj, kdyby se Messalina objevila osobně před Claudiem, Narcissus využil své dočasné autority a nařídil pretoriánské stráži zabít Messalinu, což znamená, že vykonává císařovy rozkazy. Tacitus komentuje: „opravdu, kdyby Narcissus nezpůsobil její smrt rychle, smrtelná rána by se odrazila od jejího žalobce.“Messalina, který se skládá obrany pro sebe v očekávání setkání s Claudius následující den, v zahradách se jí ukradl z Asiaticus. Ačkoli matka a dcera byly dříve v rozporu, Domitia Lepida přišla na stranu Messaliny. Řekla Messalině, že její život skončil, a poradila jí, aby udělala slušný konec. Když dorazili stráže, Messalina vzala dýku, aby se zabila, ale zaváhala. Strážný dosáhl toho, co nemohla, a její tělo zůstalo s matkou.

Claudius byl ještě u jídelního stolu, když dorazila zpráva o Messalinině smrti. Podrobnosti nebyly uvedeny a císař se neptal. Vyzval k dalšímu vínu a pokračoval ve své párty. V následujících dnech, vypadal, že je v šoku,“ bez emocí, „nedává“ žádné známky nenávisti, uspokojení, hněv, úzkost, nebo jakýkoli jiný lidský pocit.“Senát rozhodl, že Messalininy sochy a její jméno by měly být odstraněny ze všech veřejných a soukromých stránek.

mocenská struktura císařské domácnosti byla otřesena a každý svobodný člověk, který měl nějaký vliv, předložil kandidáta na novou manželku a doufal, že posílí své vlastní postavení. Kandidát Narcissus navrhl prohrál. Agrippina mladší, kterého se Messalina kdysi obávala jako potenciální soupeř, se stala Claudiovou silnou čtvrtou manželkou. (Jak se ukázalo, Messalina byla správná fixace v Seneca jako zastánce svých soupeřů, za jeden z Agrippina to první akce poté, co její manželství bylo přesvědčit Claudia připomenout filozof z exilu a umístěte ho do klíčové pozice u dvora.) Když byl Claudius o několik let později otráven Agrippinou, Narcissus přišel také o život. Smrt Messalininých dětí, Britannicus a Octavia, následovala během několika příštích let.

Učenci dlouze diskutovali otázku, zda je či není Messalina je „manželství“ Silius byl svědčící o skutečnou hrozbu pro Claudia‘ pravidlo. Mnoho držet, že oni byli jen vyžívá v požitkářský rozmaru a nechtěně poskytla příležitost pro Narcissus podkopat Messalina vliv na císařském dvoře. Na druhou stranu, jako mladý šlechtic a konzul-jmenovat za rok 48 ce, tradičně významnou politickou pozici, Silius byl jasně v řadách těch, kteří nelibě emperorship Claudius a jen ji přijal neochotně. Je také pravda, že Narcissus měl málo získat tím, že vidí Messalina nahrazen jiným silná žena, kdo by mohl být méně ochotni se spojit s ním. Buď špatně odhadl budoucnost, nebo viděl její poměr se Siliusem nejen jako další skandál, ale jako hrozbu pro celou císařskou domácnost, jejíž byl součástí. Tacitus navrhuje jako jeden z možných teorií, že tam opravdu bylo spiknutí s cílem svrhnout Claudius a že Messalina doufal, že udržet svou pozici v říši tím, že se stane skutečná žena Silius před převratem došlo.

to ukazuje na konečný problém tkvící v Messalinině skutečné moci. I když byl vlivný nejen s císařem, ale s mnoha muži, pro které byla získána důležité politické schůzky, a i když se jí podařilo zničit několik svých soupeřů, byla omezena tím, že její síla závisí na prospěch svého manžela. O tu přízeň nakonec přišla a s ní i o život.

zdroje:

starověké:

Cassius Dio Cocceianus. Římská Historie. Přeložil Earnest Cary. Svazek. VII. Loebova klasická Knihovna. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1924.

Juvenal. Šestnáct Satir. Satiry VI a X. přeložil Peter Green, 1967. NY: Viking Penguin, 1987.

Suetonius. „Život Claudia“, v životech dvanácti Caesarů. Přeložil Robert Graves, 1957. Revidováno Michaelem grantem, 1979. NY: Viking Penguin, 1986.

Tacitus. Anály císařského Říma. Přeložil Michael Grant, 1956. NY: Viking Penguin, 1987.

Moderní:

Balsdon, J. P. V. D. Římské Ženy, Jejich Historii a Zvyky. NY: Barnes & Noble, 1963.

Bauman, Richard. Ženy v politice ve starém Římě. NY: Routledge, 1992.

Levick, Barbara. Claudia. New Haven, CT: Yale University Press, 1990.

Oxfordský Klasický Slovník.

Sylvia Gray Kaplan, Doplňková Fakulta, Humanitní Vědy, Marylhurst College, Marylhurst, Oregon

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.