Definición.de

žargon je zvláštní, známý jazyk používaný členy určité sociální skupiny. Tento druh dialektu může být obtížné pochopit pro ty, kteří nejsou součástí uvedené komunity.

 Slang

Slang se obvykle rodí, aby skryl význam slov. To je například případ vězeňského žargonu, který vězni používají k tomu, aby zabránili zajetí jejich vazby úřady. Tento důvod vede k tomu, že termíny používané v žargonu jsou dočasné: jakmile jsou přijaty a jejich použití se rozšíří, již se nepoužívají.

existují jargony, které vycházejí z geografických otázek a které se časem mohou stát součástí regionálního dialektu. V tomto případě není v úmyslu skrýt význam slov, ale vycházejí z pocitu sounáležitosti a záměru odlišit se od ostatních skupin.

konkrétně můžeme zjistit, že žargon lze rozdělit do dvou velkých skupin: sociální a profesionální.

Sociálních ty, jak už jejich název napovídá, jsou ty, které mohou být vytvořeny tím, že různí lidé, dva různé cíle: odlišit se od ostatních, nebo aby se předešlo nepochopení ostatními. Podle názvu bychom tedy v této kategorii mohli založit ty jargony, které používají například městské kmeny nebo skupiny adolescentů.

v tomto smyslu je třeba také zdůraznit, že v této oblasti je běžné zaměňovat termín slang se slangem. V tomto případě nejsou rozdíly mezi těmito dvěma pojmy dokonale určeny a mohou být použity zaměnitelně.

Profesionální žargon, na druhé straně je vyvinut, aby přesně pojmenovat určité postupy nebo nástroje. Vzhledem k důležitosti porozumění těmto pojmům pro rozvoj profese existují slovníky o těchto žargonech.

pojem slang je často používán jako synonymum pro slang, což je sociální slang, který je obvykle spojován s vulgární výrazy. V Argentině a Uruguayi je lunfardo slang, který přispěl četnými slovy k textům tanga a dalších populárních žánrů.

„ten kluk je vrah, che, hraje bacán, ale vždycky jezdí v bondi“ je příklad Argentinské lunfardo, že by se rovnalo něco jako „Tento muž je lhář, říká, že má hodně peněz, ale vždycky jezdí v kolektivní (bus)“.

termín, který pochází z žargonu je žargon, který přichází se používá k definování všech, že jazyk, který je obtížné pochopit.

kromě výše uvedeného však nemůžeme přehlédnout skutečnost, že žargon je také termín používaný s jinými významy. Tímto slovem je tedy definována matrace, která je vyrobena buď ze slámy nebo trávy.

stejným způsobem se také používá k označení typu tkaniny, která je identifikována tím, že je velmi silná a drsná.

a to vše, aniž bychom zapomněli na výraz „odejít v žargonu“. Jedná se o hovorovou slovní řeč, která se používá k objasnění, že něco bylo teprve zahájeno, a proto nebylo dokončeno.

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.